794 lines
72 KiB
HTML
794 lines
72 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html class="client-nojs" lang="pt" dir="ltr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8"/>
|
||
<title>Outlander (série) – Wikipédia, a enciclopédia livre</title>
|
||
<script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );</script>
|
||
<script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Outlander_(série)","wgTitle":"Outlander (série)","wgCurRevisionId":49342296,"wgRevisionId":49342296,"wgArticleId":4456408,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 2014","Programas de televisão do Reino Unido que estrearam em 2014","Programas da Starz","Séries de televisão coproduzidas do Reino Unido","Séries de televisão coproduzidas dos Estados Unidos","Séries de televisão de ficção científica do Reino Unido","Séries de televisão de drama romântico do Reino Unido","Séries de televisão de drama romântico dos Estados Unidos","Séries de ficção científica dos Estados Unidos","Séries de televisão produzidas por dois países","Séries de televisão de ficção científica da década de 2010","Séries de televisão de drama romântico da década de 2010","Programas de televisão em língua inglesa","Séries de televisão coproduzidas da década de 2010"],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgMonthNamesShort":["","jan.","fev.","mar.","abr.","mai.","jun.","jul.","ago.","set.","out.","nov.","dez."],"wgRelevantPageName":"Outlander_(série)","wgRelevantArticleId":4456408,"wgRequestId":"WXCk7ApAAEIAABuLzs4AAAEO","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{}},"wgStableRevisionId":null,"wgWikiEditorEnabledModules":{"toolbar":true,"preview":false,"publish":false},"wgBetaFeaturesFeatures":[],"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgPopupsShouldSendModuleToUser":false,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","usePageImages":true,"usePageDescriptions":true},"wgPreferredVariant":"pt","wgMFExpandAllSectionsUserOption":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"nearby":true,"watchlist":true,"tagline":true},"wgRelatedArticles":null,"wgRelatedArticlesUseCirrusSearch":true,"wgRelatedArticlesOnlyUseCirrusSearch":false,"wgULSCurrentAutonym":"português","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCentralNoticeCookiesToDelete":[],"wgCentralNoticeCategoriesUsingLegacy":["Fundraising","fundraising"],"wgCategoryTreePageCategoryOptions":"{\"mode\":0,\"hideprefix\":20,\"showcount\":true,\"namespaces\":false}","wgWikibaseItemId":"Q15072906","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorToolbarScrollOffset":0,"wgVisualEditorUnsupportedEditParams":["preload","preloadparams","preloadtitle","undo","undoafter","veswitched"],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true});mw.loader.state({"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","ext.globalCssJs.site.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","ext.cite.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.sectionAnchor":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","ext.globalCssJs.site":"ready"});mw.loader.implement("user.options@0v9az83",function($,jQuery,require,module){mw.user.options.set({"variant":"pt"});});mw.loader.implement("user.tokens@1dqfd7l",function ( $, jQuery, require, module ) {
|
||
mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});/*@nomin*/
|
||
|
||
});mw.loader.load(["ext.cite.a11y","site","mediawiki.page.startup","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","mediawiki.searchSuggest","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.EnhancedSearch","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging.subscriber","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.eventlogger","ext.uls.init","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js"]);});</script>
|
||
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/>
|
||
<script async="" src="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=startup&only=scripts&skin=vector"></script>
|
||
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/>
|
||
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/>
|
||
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.30.0-wmf.9"/>
|
||
<meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/>
|
||
<meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/1f/Outlander_2014.jpg"/>
|
||
<link rel="alternate" href="android-app://org.wikipedia/http/pt.m.wikipedia.org/wiki/Outlander_(s%C3%A9rie)"/>
|
||
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit"/>
|
||
<link rel="edit" title="Editar" href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit"/>
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"/>
|
||
<link rel="shortcut icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"/>
|
||
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipédia (pt)"/>
|
||
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/>
|
||
<link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/>
|
||
<link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Outlander_(s%C3%A9rie)"/>
|
||
<link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"/>
|
||
<link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" />
|
||
</head>
|
||
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Outlander_série rootpage-Outlander_série skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
|
||
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
|
||
<div id="content" class="mw-body" role="main">
|
||
<a id="top"></a>
|
||
|
||
<div id="siteNotice" class="mw-body-content"><!-- CentralNotice --></div>
|
||
<div class="mw-indicators mw-body-content">
|
||
</div>
|
||
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="pt"><i>Outlander</i> (série)</h1>
|
||
<div id="bodyContent" class="mw-body-content">
|
||
<div id="siteSub">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div>
|
||
<div id="contentSub"></div>
|
||
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
|
||
Ir para: <a href="#mw-head">navegação</a>, <a href="#p-search">pesquisa</a>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-content-text" lang="pt" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table class="infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 265px; font-size: 88%;">
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" class="topo televisao2" style="font-size:1.5em; background-color:#D4F2CE; font-style:italic; padding:0px;"><span class="">Outlander</span></th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;"><small><i>Outlander</i> (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">PT</a>)<br /></small></th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="text-align:center;">
|
||
<div class="center">
|
||
<div class="floatnone"><a href="/wiki/Ficheiro:Outlander_2014.jpg" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/1/1f/Outlander_2014.jpg/250px-Outlander_2014.jpg" width="250" height="375" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/1/1f/Outlander_2014.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="450" /></a></div>
|
||
</div>
|
||
<small>Pôster da série.</small></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;">Informação geral</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Formato</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/S%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o" title="Série de televisão">Série</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Gênero</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a>, <a href="/wiki/Romance" title="Romance">romance</a>, <a href="/wiki/Fantasia_(g%C3%AAnero)" title="Fantasia (gênero)">fantasia</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Duração</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">50 min.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Criador(es)</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Ronald_D._Moore" title="Ronald D. Moore">Ronald D. Moore</a>, baseado nos livros de <a href="/wiki/Diana_Gabaldon" title="Diana Gabaldon">Diana Gabaldon</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">País de origem</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="22" height="11" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a><br />
|
||
<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" width="20" height="12" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/Esc%C3%B3cia" title="Escócia">Escócia</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Idioma original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;">Exibição</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Emissora de televisão original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Transmissão original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto">9 de agosto</a> de <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - presente</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">N.º de temporadas</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">N.º de episódios</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">29</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<p><i><b>Outlander</b></i> é uma <a href="/wiki/S%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o" title="Série de televisão">série de televisão</a> britânica/americana sobre uma viajante do tempo criada por <a href="/wiki/Ronald_D._Moore" title="Ronald D. Moore">Ronald D. Moore</a>, baseada nos <a href="/wiki/Outlander_(livro)" title="Outlander (livro)">livros</a> de <a href="/wiki/Diana_Gabaldon" title="Diana Gabaldon">Diana Gabaldon</a>. Protagonizada por <a href="/wiki/Caitriona_Balfe" title="Caitriona Balfe">Caitriona Balfe</a>, <a href="/wiki/Sam_Heughan" title="Sam Heughan">Sam Heughan</a> e <a href="/wiki/Tobias_Menzies" title="Tobias Menzies">Tobias Menzies</a>, estreou em <a href="/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto">9 de agosto</a> de <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> no canal <a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a>, que havia encomendado uma primeira temporada de dezesseis episódios.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Após a exibição do primeiro episódio, o canal renovou a série para uma segunda de, ao menos, treze.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> Em Portugal a série é transmitida pelo canal <a href="/wiki/TVS%C3%A9ries" class="mw-redirect" title="TVSéries">TVSéries</a>, tendo estreado a 11 de janeiro de 2015. Atualmente, com a estreia da segunda temporada em 2016, Outlander foi renovada para mais duas temporadas.</p>
|
||
<p>A produção foi geralmente bem recebida pelos críticos especializados, e o piloto obteve uma média de 73% de aprovação no <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<p></p>
|
||
<div id="toc" class="toc">
|
||
<div class="toctitle">
|
||
<h2>Índice</h2>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Sinopse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Sinopse</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Elenco"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Elenco</span></a>
|
||
<ul>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Principal"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Principal</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Recorrente"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Recorrente</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Temporadas"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Temporadas</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Pr.C3.AAmios_e_Nomea.C3.A7.C3.B5es"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Prêmios e Nomeações</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Curiosidade"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Curiosidade</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1"><a href="#Refer.C3.AAncias"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Referências</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Ligações externas</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<p></p>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Sinopse">Sinopse</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Sinopse">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=1" title="Editar secção: Sinopse">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<p>A inglesa Claire Randall, enfermeira durante a <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, viaja com seu marido Frank à <a href="/wiki/Esc%C3%B3cia" title="Escócia">Escócia</a> para uma reaproximação após anos separados pela guerra. Entretanto, Claire acaba que por meio de alguma magia voltando 200 anos no tempo e descobre-se sozinha no ano 1743 pouco após a chegada, durante os <a href="/wiki/Levantes_jacobitas" title="Levantes jacobitas">levantes jacobitas</a>. Nesse ambiente, ela conhece o jovem guerreiro escocês Jamie Fraser e Jonathan Randall, <a href="/wiki/Antepassado" title="Antepassado">antepassado</a> de Frank e capitão inglês.</p>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Elenco">Elenco</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Elenco">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=2" title="Editar secção: Elenco">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Principal">Principal</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Principal">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=3" title="Editar secção: Principal">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/wiki/Caitriona_Balfe" title="Caitriona Balfe">Caitriona Balfe</a> como Claire Beauchamp Randall/Fraser (temporadas 1–)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Sam_Heughan" title="Sam Heughan">Sam Heughan</a> como Jamie Fraser (temporadas 1–)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Tobias_Menzies" title="Tobias Menzies">Tobias Menzies</a> como Frank Randall/Jonathan "Black Jack" Randall (temporadas 1–)</li>
|
||
<li>Gary Lewis como Colum MacKenzie (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>Graham McTavish como Dougal MacKenzie (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Lotte_Verbeek" title="Lotte Verbeek">Lotte Verbeek</a> como Geillis Duncan (temporadas 1–)</li>
|
||
<li>Duncan Lacroix como Murtagh Fraser (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>Grant O'Rourke como Rupert Mackenzie (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>Stephen Walters como Anghus Mhor (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>Simon Callow como Clarence Marylebone, Duque de Sandringham (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Nell_Hudson" title="Nell Hudson">Nell Hudson</a> como Laoghaire Mackenzie (temporadas 1–)</li>
|
||
<li>Douglas Henshall como Taran MacQuarrie (temporada 1)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Dominique_Pinon" title="Dominique Pinon">Dominique Pinon</a> como Mestre Raymond (temporada 2-)</li>
|
||
<li>Stanley Weber como <a href="/wiki/Conde_de_St._Germain" title="Conde de St. Germain">Conde de St. Germain</a> (temporada 2)</li>
|
||
<li>Richard Rankin como Roger Wakefield (temporada 2-)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Sophie_Skelton" title="Sophie Skelton">Sophie Skelton</a> como Brianna Randall/MacKenzie (temporada 2-)</li>
|
||
<li>Andrew Gower como o Príncipe <a href="/wiki/Carlos_Eduardo_Stuart" title="Carlos Eduardo Stuart">Carlos Eduardo Stuart</a> (temporada 2)</li>
|
||
<li>Rosie Day como Mary Hawkins (temporada 2)</li>
|
||
<li>Clive Russell como Simon Fraser, Lorde Lovat (temporada 2)</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Frances_de_la_Tour" title="Frances de la Tour">Frances de la Tour</a> como Madre Hildegarde (temporada 2)</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Recorrente">Recorrente</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=4" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Recorrente">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=4" title="Editar secção: Recorrente">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>Laura Donnelly como Janet Fraser Murray (Jenny) (temporadas 1–)</li>
|
||
<li>Simon Meacock como Hugh Munro (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>James Fleet como Reverendo Dr. Reginald Wakefield (temporadas 1)</li>
|
||
<li>Roderick Gilkison como Hamish MacKenzie (temporadas 1)</li>
|
||
<li>Simon Callow como Duque de Sandringham (temporada 1- 2)</li>
|
||
<li>Annette Badland como Sra. Fitzgibbons (temporadas 1–2)</li>
|
||
<li>Bill Paterson como Ned Gowan (temporada 1-2)</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Temporadas">Temporadas</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=5" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporadas">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=5" title="Editar secção: Temporadas">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<ul>
|
||
<li>1ª Temporada</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>A primeira temporada da série foi baseada no primeiro livro ("Outlander", em português "Viajante no Tempo") da <a href="/wiki/Diana_Gabaldon" title="Diana Gabaldon">Diana Gabaldon</a> da série de livros Outlander.</p>
|
||
<p>Em 1945, no final da Segunda Guerra Mundial, a enfermeira Claire Randall volta para os braços do marido, com quem desfruta uma segunda lua de mel em Inverness, nas Ilhas Britânicas. Durante a viagem, ela é atraída para um antigo círculo de pedras, no qual testemunha rituais misteriosos. Dias depois, quando resolve retornar ao local, algo inexplicável acontece: de repente se vê no ano de 1743, numa Escócia violenta e dominada por clãs guerreiros. Tão logo percebe que foi arrastada para o passado por forças que não compreende, Claire precisa enfrentar intrigas e perigos que podem ameaçar a sua vida e partir o seu coração. Ao conhecer Jamie, um jovem guerreiro das Terras Altas, sente-se cada vez mais dividida entre a fidelidade ao marido e o desejo pelo escocês. Será ela capaz de resistir a uma paixão arrebatadora e regressar ao presente?</p>
|
||
<table class="wikitable">
|
||
<tr>
|
||
<th>Episódio</th>
|
||
<th>Nome do episódio</th>
|
||
<th>Trasmissão</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>1</td>
|
||
<td>Sassenach</td>
|
||
<td>09 de Agosto de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2</td>
|
||
<td>Castle Leoch</td>
|
||
<td>16 de Agosto de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>3</td>
|
||
<td>The Way Out</td>
|
||
<td>23 de Agosto de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>4</td>
|
||
<td>The Gathering</td>
|
||
<td>30 de Agosto de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>5</td>
|
||
<td>Rent</td>
|
||
<td>06 de Setembro de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>6</td>
|
||
<td>The Garrison Commander</td>
|
||
<td>13 de Setembro de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>7</td>
|
||
<td>The Wedding</td>
|
||
<td>20 de Setembro de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>8</td>
|
||
<td>Both Sides Now</td>
|
||
<td>27 de Setembro de 2014</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>9</td>
|
||
<td>The Reckoning</td>
|
||
<td>04 de Abril de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>10</td>
|
||
<td>By the Pricking of My Thumbs</td>
|
||
<td>11 de Abril de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>11</td>
|
||
<td>The Devil's Mark</td>
|
||
<td>18 de Abril de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>12</td>
|
||
<td>Lallybroch</td>
|
||
<td>25 de Abril de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>13</td>
|
||
<td>The Watch</td>
|
||
<td>02 de Maio de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>14</td>
|
||
<td>The Search</td>
|
||
<td>09 de Maio de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>15</td>
|
||
<td>Wentworth Prison</td>
|
||
<td>16 de Maio de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>16</td>
|
||
<td>To Ransom a Man's Soul</td>
|
||
<td>30 de Maio de 2015</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<ul>
|
||
<li>2ª Temporada</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>A segunda temporada da série foi baseada no segundo livro ("Dragonfly in Amber", em português "Libélula no Ambar") da <a href="/wiki/Diana_Gabaldon" title="Diana Gabaldon">Diana Gabaldon</a> da série de livros Outlander.</p>
|
||
<p>Claire Randall guardou um segredo por vinte anos. Ao voltar para as majestosas Terras Altas da Escócia, envoltas em brumas e mistério, está disposta a revelar à sua filha Brianna a surpreendente história do seu nascimento. É chegada a hora de contar a verdade sobre um antigo círculo de pedras, sobre um amor que transcende as fronteiras do tempo... e sobre o guerreiro escocês que a levou da segurança do século XX para os perigos do século XVIII. O legado de sangue e desejo que envolve Brianna finalmente vem à tona quando Claire relembra a sua jornada em uma corte parisiense cheia de intrigas e conflitos, correndo contra o tempo para evitar o destino trágico da revolta dos escoceses. Mesmo com tudo o que conhece sobre o futuro, como será possível salvar a vida de James Fraser e da criança que carrega no ventre?</p>
|
||
<table class="wikitable">
|
||
<tr>
|
||
<th>Episódio</th>
|
||
<th>Nome de Episódio</th>
|
||
<th>Transmissão</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>1</td>
|
||
<td>Through a Glass, Darkly</td>
|
||
<td>09 de Abril de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2</td>
|
||
<td>Not in Scotland Anymore</td>
|
||
<td>16 de Abril de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>3</td>
|
||
<td>Useful Occupations and Deceptions</td>
|
||
<td>23 de Abril de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>4</td>
|
||
<td>La Dame Blanche</td>
|
||
<td>30 de Abril de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>5</td>
|
||
<td>Untimely Resurrection</td>
|
||
<td>07 de Maio de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>6</td>
|
||
<td>Best Laid Schemes...</td>
|
||
<td>14 de Maio de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>7</td>
|
||
<td>Faith</td>
|
||
<td>21 de Maio de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>8</td>
|
||
<td>The Fox's Lair</td>
|
||
<td>28 de Maio de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>9</td>
|
||
<td>Je Suis Prest</td>
|
||
<td>04 de Junho de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>10</td>
|
||
<td>Prestonpans</td>
|
||
<td>11 de Junho de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>11</td>
|
||
<td>Vengeance is Mine</td>
|
||
<td>18 de Junho de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>12</td>
|
||
<td>The Hail Mary</td>
|
||
<td>25 de Junho de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>13</td>
|
||
<td>Dragonfly in Amber</td>
|
||
<td>09 de Julho de 2016</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Pr.C3.AAmios_e_Nomea.C3.A7.C3.B5es">Prêmios e Nomeações</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=6" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Prêmios e Nomeações">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=6" title="Editar secção: Prêmios e Nomeações">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<table class="wikitable sortable">
|
||
<tr>
|
||
<th>Ano</th>
|
||
<th>Prêmio</th>
|
||
<th>Categoria</th>
|
||
<th>Resultado</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2014</td>
|
||
<td>Critics' Choice TV Award</td>
|
||
<td>Série nova mais emocionante</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2014</td>
|
||
<td>HPA Awards</td>
|
||
<td>Excelente gradação de cores - Televisão</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="2">2014</td>
|
||
<td rowspan="2">TV Guide Award</td>
|
||
<td>Série deDrama Favorito</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Duo Favorito - Sam Heughan e Caitriona Balfe, como Jamie & Claire</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="5">2015</td>
|
||
<td rowspan="5">Women's Image Network Awards</td>
|
||
<td>Atriz de Série Dramática - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Série Dramática - Pelo episódio "The Garrison Commander"</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Excelente Programa Escrito por uma Mulher - Toni Graphia
|
||
<p>Pelo episódio "The Devil's Mark"</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Excelente Programa Dirigido por uma Mulher - Anna Foerster
|
||
<p>Pelo episódio "The Wedding"</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Excelente Programa Escrito por uma Mulher - Anna Foerster
|
||
<p>Pelo episódio "The Wedding"</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2015</td>
|
||
<td>Primetime Emmy</td>
|
||
<td>Composição Musical excelente para uma série (Original Score dramático) - Bear McCreary
|
||
<p>Pelo episódio "Sassenach"</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2015</td>
|
||
<td>People's Choice Award</td>
|
||
<td>Programa de TV preferido cabo Sci-Fi / Fantasia</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2015</td>
|
||
<td>Gold Derby TV Award</td>
|
||
<td>Drama Ator Principal - Sam Heughan</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="3">2015</td>
|
||
<td rowspan="3">Saturn Award</td>
|
||
<td>Melhor Atriz em Série de Televisão - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Ator Coadjuvante em Série de Televisão - Sam Heughan</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Ator em Série de Televisão - Tobias Menzies</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2015</td>
|
||
<td>Irish Film and Television Awards</td>
|
||
<td>Melhor Atriz em um papel de liderança - Drama - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2015</td>
|
||
<td>International Film Music Critics Award (IFMCA)</td>
|
||
<td>Melhor Trilha Sonora Original para uma série de televisão - Bear McCreary</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2016</td>
|
||
<td>Camera Operator of the Year Award</td>
|
||
<td>Televisão - Andrei Austin</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="2">2016</td>
|
||
<td rowspan="2">People's Choice Award</td>
|
||
<td>Atriz Favorita TV Sci-Fi / Fantasia - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Programa Favorito da TV Sci-Fi / Fantasia</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2016</td>
|
||
<td>Irish Film and Television Awards</td>
|
||
<td>Melhor Atriz em um papel de liderança - Drama - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2016</td>
|
||
<td>Critics' Choice TV Award</td>
|
||
<td>Most Bingeworthy Show</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>2016</td>
|
||
<td>Costume Designers Guild Awards</td>
|
||
<td>Melhor Série de Época da Televisão - Terry Dresbach</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="3">2016</td>
|
||
<td rowspan="3">Saturn Award</td>
|
||
<td>Melhor Atriz em Série de Televisão - Catriona Balfe</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Série de Fantasia da Televisão</td>
|
||
<td>Venceu</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Ator em Série de Televisão - Sam Heughan</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td rowspan="3">2016</td>
|
||
<td rowspan="3">Golden Globe</td>
|
||
<td>Melhor Performance de Ator Coadjuvante em Série, Série Limitada ou Filme Feito para TV
|
||
<p>- Tobias Menzies</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Performance de uma Atriz em Série de Televisão - Drama
|
||
<p>Catriona Balfe</p>
|
||
</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Melhor Série de Televisão - Drama</td>
|
||
<td>Indicado</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Curiosidade">Curiosidade</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=7" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Curiosidade">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=7" title="Editar secção: Curiosidade">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<ul>
|
||
<li>A autora <a href="/wiki/Diana_Gabaldon" title="Diana Gabaldon">Diana Gabaldon</a> fez uma pequena aparição no episódio "The Gathering" (1 temporada, episódio 4), como a personagem Iona McTavish que tem uma breve conversa com Mrs. Fitz enquanto leva a Claire para assistir a cerimônia de juramento ao Clã Mackenzie.</li>
|
||
<li>O Fort William na série, na realidade, se chama Blackness Castle.</li>
|
||
<li>Sam Heughan foi o primeiro a ser chamado para fazer parte da série como Jamie Fraser, mesmo o criador Ronald D. Moore pensando que ele seria um dos últimos. Catriona Balfe, como Claire Randall, foi chamada semanas antes de começar a filmar.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2 style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span class="mw-headline" id="Refer.C3.AAncias">Referências</span></h2>
|
||
<div class="reflist references-small" style="">
|
||
<ol class="references">
|
||
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Nellie Andreeva (25 de junho de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadline.com/2013/06/starz-confirms-outlander-series-pickup-529042/">«Starz Confirms 'Outlander' Series Pickup»</a>. Deadline<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de agosto de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AOutlander+%28s%C3%A9rie%29&rft.au=Nellie+Andreeva&rft.btitle=Starz+Confirms+%98Outlander%99+Series+Pickup&rft.date=2013-06-25&rft.genre=unknown&rft.pub=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2013%2F06%2Fstarz-confirms-outlander-series-pickup-529042%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">James Hibberd (15 de agosto de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://insidetv.ew.com/2014/08/15/outlander-renewed-second-season/">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>Outlander' renewed for second season»</a>. <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de agosto de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AOutlander+%28s%C3%A9rie%29&rft.au=James+Hibberd&rft.btitle=%27Outlander%27+renewed+for+second+season&rft.date=2014-08-15&rft.genre=unknown&rft.pub=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Finsidetv.ew.com%2F2014%2F08%2F15%2Foutlander-renewed-second-season%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metacritic.com/tv/outlander-2014">«Outlander (2014) : Season 1»</a>. <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 21 de dezembro de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AOutlander+%28s%C3%A9rie%29&rft.btitle=Outlander+%282014%29+%3A+Season+1&rft.genre=unknown&rft.pub=Metacritic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Ftv%2Foutlander-2014&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas">Ligações externas</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit&section=8" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Ligações externas">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&section=8" title="Editar secção: Ligações externas">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<ul>
|
||
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.starz.com/originals/outlander">Página oficial</a> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>)</li>
|
||
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imdb.com/title/tt3006802/"><i>Outlander (série)</i></a> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>) no <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
|
||
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metacritic.com/tv/outlander-2014">Outlander</a> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>) no <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<div style="clear:both;"></div>
|
||
<table class="navbox hlist noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;background:white;">
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;">
|
||
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;">
|
||
<div class="noprint plainlinksneverexpand navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Programas_da_Starz" title="Predefinição:Programas da Starz"><span class="plainlinks" title="Ver esta predefinição" style=";border:none;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="//pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Programas_da_Starz&action=edit"><span title="Editar esta predefinição" style=";border:none;;">e</span></a></span></div>
|
||
</div>
|
||
<span class="" style="font-size:110%;">Programas da <a href="/wiki/Starz" title="Starz">Starz</a></span></th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Anteriores</th>
|
||
<td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;">
|
||
<table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0">
|
||
<tr>
|
||
<th scope="row" class="navbox-group" style="padding-left:0;padding-right:0;">
|
||
<div style="padding:0em 0.75em;">Década de 2000</div>
|
||
</th>
|
||
<td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px">
|
||
<div style="padding:0em 0.25em">
|
||
<ul>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=The_Bronx_Bunny_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bronx Bunny Show (página não existe)">The Bronx Bunny Show</a></i> <span style="font-size:85%;">(2007)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Crash_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crash (série de televisão) (página não existe)">Crash</a></i> <span style="font-size:85%;">(2008–09)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Head_Case&action=edit&redlink=1" class="new" title="Head Case (página não existe)">Head Case</a></i> <span style="font-size:85%;">(2007–09)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Kung_Faux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kung Faux (página não existe)">Kung Faux</a></i> <span style="font-size:85%;">(2005)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Hollywood_Residential&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hollywood Residential (página não existe)">Hollywood Residential</a></i> <span style="font-size:85%;">(2005–07)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Party_Down" title="Party Down">Party Down</a></i> <span style="font-size:85%;">(2009–10)</span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr style="height:2px">
|
||
<td colspan="2"></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th scope="row" class="navbox-group" style="padding-left:0;padding-right:0;">
|
||
<div style="padding:0em 0.75em;">Década de 2010</div>
|
||
</th>
|
||
<td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px">
|
||
<div style="padding:0em 0.25em">
|
||
<ul>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Boss_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)" title="Boss (série de televisão)">Boss</a></i> <span style="font-size:85%;">(2011–12)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Camelot_(s%C3%A9rie)" title="Camelot (série)">Camelot</a></i> <span style="font-size:85%;">(2011)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Da_Vinci%27s_Demons" title="Da Vinci's Demons">Da Vinci's Demons</a></i> <span style="font-size:85%;">(2013-15)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Flesh_and_Bone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flesh and Bone (página não existe)">Flesh and Bone</a></i> <span style="font-size:85%;">(2015)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Gravity_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gravity (série de televisão) (página não existe)">Gravity</a></i> <span style="font-size:85%;">(2010)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_City_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic City (série de televisão) (página não existe)">Magic City</a></i> <span style="font-size:85%;">(2012–13)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Os_Pilares_da_Terra_(miniss%C3%A9rie)" title="Os Pilares da Terra (minissérie)">The Pillars of the Earth</a></i> <span style="font-size:85%;">(2010)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Spartacus:_Blood_and_Sand" title="Spartacus: Blood and Sand">Spartacus: Blood and Sand</a></i> <span style="font-size:85%;">(2010)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Spartacus:_Gods_of_the_Arena" title="Spartacus: Gods of the Arena">Spartacus: Gods of the Arena</a></i> <span style="font-size:85%;">(2011)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Spartacus:_Vengeance" title="Spartacus: Vengeance">Spartacus: Vengeance</a></i> <span style="font-size:85%;">(2012)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Spartacus:_War_of_the_Damned" title="Spartacus: War of the Damned">Spartacus: War of the Damned</a></i> <span style="font-size:85%;">(2013)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Torchwood:_Miracle_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torchwood: Miracle Day (página não existe)">Torchwood: Miracle Day</a></i> <span style="font-size:85%;">(2011)</span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Em exibição</th>
|
||
<td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;">
|
||
<ul>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Ash_vs_Evil_Dead" title="Ash vs Evil Dead">Ash vs Evil Dead</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2015)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Black_Sails_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)" title="Black Sails (série de televisão)">Black Sails</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2014)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Blunt_Talk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blunt Talk (página não existe)">Blunt Talk</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2015)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=The_Missing_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Missing (série de televisão) (página não existe)">The Missing</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2014)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Power_(teless%C3%A9rie)" title="Power (telessérie)">Power</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2014)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/wiki/Outlander_(teless%C3%A9rie)" class="mw-redirect" title="Outlander (telessérie)">Outlander</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2014)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Survivor%27s_Remorse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Survivor's Remorse (página não existe)">Survivor's Remorse</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2014)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=The_Girlfriend_Experience_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Girlfriend Experience (série de televisão) (página não existe)">The Girlfriend Experience</a></i> <span style="font-size:85%;">(desde 2016)</span></li>
|
||
</ul>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Futuros</th>
|
||
<td colspan="1" class="" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;">
|
||
<ul>
|
||
<li><i><a href="/wiki/American_Gods_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)" title="American Gods (série de televisão)">American Gods</a></i> <span style="font-size:85%;">(2016)</span></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Counterpart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counterpart (página não existe)">Counterpart</a></i></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=Havana_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havana Quartet (página não existe)">Havana Quartet</a></i></li>
|
||
<li><i><a href="/w/index.php?title=The_One_Percent&action=edit&redlink=1" class="new" title="The One Percent (página não existe)">The One Percent</a></i></li>
|
||
</ul>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<ul class="noprint" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;">
|
||
<li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><a href="/wiki/Ficheiro:Serie_televisive_1.png" title="Portal das séries de televisão"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Serie_televisive_1.png/25px-Serie_televisive_1.png" width="25" height="17" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Serie_televisive_1.png/38px-Serie_televisive_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Serie_televisive_1.png/50px-Serie_televisive_1.png 2x" data-file-width="1648" data-file-height="1142" /></a></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o" title="Portal:Séries de televisão">Portal das séries de televisão</a></span></span></li>
|
||
<li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_the_United_States.svg" title="Portal dos Estados Unidos"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="25" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Estados_Unidos" title="Portal:Estados Unidos">Portal dos Estados Unidos</a></span></span></li>
|
||
<li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="Portal do Reino Unido"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png" width="25" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Reino_Unido" title="Portal:Reino Unido">Portal do Reino Unido</a></span></span></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<!--
|
||
NewPP limit report
|
||
Parsed by mw1195
|
||
Cached time: 20170719163723
|
||
Cache expiry: 2592000
|
||
Dynamic content: false
|
||
CPU time usage: 1.132 seconds
|
||
Real time usage: 1.286 seconds
|
||
Preprocessor visited node count: 9290/1000000
|
||
Preprocessor generated node count: 0/1500000
|
||
Post‐expand include size: 56964/2097152 bytes
|
||
Template argument size: 19350/2097152 bytes
|
||
Highest expansion depth: 21/40
|
||
Expensive parser function count: 2/500
|
||
Lua time usage: 0.066/10.000 seconds
|
||
Lua memory usage: 1.59 MB/50 MB
|
||
-->
|
||
<!--
|
||
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
|
||
100.00% 1184.745 1 -total
|
||
46.31% 548.689 1 Predefinição:Info/Televisão
|
||
45.37% 537.479 1 Predefinição:Info
|
||
15.67% 185.695 1 Predefinição:Link
|
||
15.35% 181.908 1 Predefinição:Link/código
|
||
14.41% 170.721 1 Predefinição:Link/línguas
|
||
10.81% 128.028 1 Predefinição:Portal3
|
||
10.46% 123.969 3 Predefinição:Portal3/Portais
|
||
9.00% 106.577 1 Predefinição:Programas_da_Starz
|
||
8.72% 103.291 1 Predefinição:Navbox
|
||
-->
|
||
</div>
|
||
<!-- Saved in parser cache with key ptwiki:pcache:idhash:4456408-0!canonical and timestamp 20170719163723 and revision id 49342296
|
||
-->
|
||
<noscript><img src="//pt.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;" /></noscript></div> <div class="printfooter">
|
||
Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Outlander_(série)&oldid=49342296">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Outlander_(série)&oldid=49342296</a>" </div>
|
||
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Programas_de_televis%C3%A3o_dos_Estados_Unidos_que_estrearam_em_2014" title="Categoria:Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 2014">Programas de televisão dos Estados Unidos que estrearam em 2014</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Programas_de_televis%C3%A3o_do_Reino_Unido_que_estrearam_em_2014" title="Categoria:Programas de televisão do Reino Unido que estrearam em 2014">Programas de televisão do Reino Unido que estrearam em 2014</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Programas_da_Starz" title="Categoria:Programas da Starz">Programas da Starz</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_coproduzidas_do_Reino_Unido" title="Categoria:Séries de televisão coproduzidas do Reino Unido">Séries de televisão coproduzidas do Reino Unido</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_coproduzidas_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Séries de televisão coproduzidas dos Estados Unidos">Séries de televisão coproduzidas dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_de_fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica_do_Reino_Unido" title="Categoria:Séries de televisão de ficção científica do Reino Unido">Séries de televisão de ficção científica do Reino Unido</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_de_drama_rom%C3%A2ntico_do_Reino_Unido" title="Categoria:Séries de televisão de drama romântico do Reino Unido">Séries de televisão de drama romântico do Reino Unido</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_de_drama_rom%C3%A2ntico_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Séries de televisão de drama romântico dos Estados Unidos">Séries de televisão de drama romântico dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Séries de ficção científica dos Estados Unidos">Séries de ficção científica dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_produzidas_por_dois_pa%C3%ADses" title="Categoria:Séries de televisão produzidas por dois países">Séries de televisão produzidas por dois países</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_de_fic%C3%A7%C3%A3o_cient%C3%ADfica_da_d%C3%A9cada_de_2010" title="Categoria:Séries de televisão de ficção científica da década de 2010">Séries de televisão de ficção científica da década de 2010</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_de_drama_rom%C3%A2ntico_da_d%C3%A9cada_de_2010" title="Categoria:Séries de televisão de drama romântico da década de 2010">Séries de televisão de drama romântico da década de 2010</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Programas_de_televis%C3%A3o_em_l%C3%ADngua_inglesa" title="Categoria:Programas de televisão em língua inglesa">Programas de televisão em língua inglesa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_coproduzidas_da_d%C3%A9cada_de_2010" title="Categoria:Séries de televisão coproduzidas da década de 2010">Séries de televisão coproduzidas da década de 2010</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-navigation">
|
||
<h2>Menu de navegação</h2>
|
||
|
||
<div id="mw-head">
|
||
<div id="p-personal" role="navigation" class="" aria-labelledby="p-personal-label">
|
||
<h3 id="p-personal-label">Ferramentas pessoais</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="pt-anonuserpage">Não autenticado</li><li id="pt-anontalk"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Outlander+%28s%C3%A9rie%29" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório">Criar uma conta</a></li><li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Outlander+%28s%C3%A9rie%29" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o">Entrar</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="left-navigation">
|
||
<div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label">
|
||
<h3 id="p-namespaces-label">Domínios</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/wiki/Outlander_(s%C3%A9rie)" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></span></li>
|
||
<li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/w/index.php?title=Discuss%C3%A3o:Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit&redlink=1" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t" rel="discussion">Discussão</a></span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label">
|
||
<h3 id="p-variants-label">
|
||
<span>Variantes</span><div></div>
|
||
</h3>
|
||
|
||
<div class="menu">
|
||
<ul>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="right-navigation">
|
||
<div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label">
|
||
<h3 id="p-views-label">Vistas</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="ca-view" class="selected"><span><a href="/wiki/Outlander_(s%C3%A9rie)" >Ler</a></span></li>
|
||
<li id="ca-ve-edit"><span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></span></li>
|
||
<li id="ca-edit" class=" collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></span></li>
|
||
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label">
|
||
<h3 id="p-cactions-label"><span>Mais</span><div></div></h3>
|
||
|
||
<div class="menu">
|
||
<ul>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-search" role="search">
|
||
<h3>
|
||
<label for="searchInput">Busca</label>
|
||
</h3>
|
||
|
||
<form action="/w/index.php" id="searchform">
|
||
<div id="simpleSearch">
|
||
<input type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="Especial:Pesquisar" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Pesquisar" title="Procurar páginas que contêm este texto" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Ir" title="Ir para uma página com este nome exacto, caso exista" id="searchButton" class="searchButton"/> </div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-panel">
|
||
<div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal"></a></div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-navigation' aria-labelledby='p-navigation-label'>
|
||
<h3 id='p-navigation-label'>Navegação</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="n-mainpage-description"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-interaction' aria-labelledby='p-interaction-label'>
|
||
<h3 id='p-interaction-label'>Colaboração</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="n-welcome"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-testpage"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_de_testes">Página de testes</a></li><li id="n-portal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" title="Ajude-nos">Donativos</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-coll-print_export' aria-labelledby='p-coll-print_export-label'>
|
||
<h3 id='p-coll-print_export-label'>Imprimir/exportar</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="coll-create_a_book"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Outlander+%28s%C3%A9rie%29">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rdf2latex"><a href="/w/index.php?title=Especial:ElectronPdf&page=Outlander+%28s%C3%A9rie%29&action=show-selection-screen&coll-download-url=%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DEspecial%3ALivro%26bookcmd%3Drender_article%26arttitle%3DOutlander%2B%2528s%25C3%25A9rie%2529%26returnto%3DOutlander%2B%2528s%25C3%25A9rie%2529%26oldid%3D49342296%26writer%3Drdf2latex">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-wikibase-otherprojects' aria-labelledby='p-wikibase-otherprojects-label'>
|
||
<h3 id='p-wikibase-otherprojects-label'>Noutros projetos</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Outlander" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-tb' aria-labelledby='p-tb-label'>
|
||
<h3 id='p-tb-label'>Ferramentas</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Outlander_(s%C3%A9rie)" title="Lista de todas as páginas que contêm ligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Outlander_(s%C3%A9rie)" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém ligação [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&oldid=49342296" title="Ligação permanente para esta versão da página">Ligação permanente</a></li><li id="t-info"><a href="/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15072906" title="Ligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li><li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Outlander_%28s%C3%A9rie%29&id=49342296" title="Informação sobre como citar esta página">Citar esta página</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-lang' aria-labelledby='p-lang-label'>
|
||
<h3 id='p-lang-label'>Noutros idiomas</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AE%D9%8A%D9%84%D8%A9_(%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84)" title="دخيلة (مسلسل) — árabe" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Друговремец (сериал) — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Outlander_(s%C3%A8rie_de_televisi%C3%B3)" title="Outlander (sèrie de televisió) — catalão" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cizinka_(seri%C3%A1l)" title="Cizinka (seriál) — checo" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Outlander_(Fernsehserie)" title="Outlander (Fernsehserie) — alemão" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Outlander_(TV_series)" title="Outlander (TV series) — inglês" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Outlander_(serie_de_televisi%C3%B3n)" title="Outlander (serie de televisión) — espanhol" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Outlander_(telesaila)" title="Outlander (telesaila) — basco" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%87_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="غریبه (مجموعه تلویزیونی آمریکایی) — persa" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Outlander_%E2%80%93_Matkantekij%C3%A4" title="Outlander – Matkantekijä — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Outlander_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Outlander (série télévisée) — francês" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A8%D7%94_(%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%AA_%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94)" title="זרה (סדרת טלוויזיה) — hebraico" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A8_(%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AC)" title="Օտարականը (սերիալ) — arménio" lang="hy" hreflang="hy" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Outlander_(serial_TV)" title="Outlander (serial TV) — indonésio" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Outlander_(serie_televisiva)" title="Outlander (serie televisiva) — italiano" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)" title="アウトランダー (テレビドラマ) — japonês" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9B%83%EB%9E%9C%EB%8D%94_(%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)" title="아웃랜더 (드라마) — coreano" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Outlander_(televisieserie)" title="Outlander (televisieserie) — holandês" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Outlander_(serial_telewizyjny)" title="Outlander (serial telewizyjny) — polaco" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BC%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%89%D8%B1" title="اوټلانډر — pastó" lang="ps" hreflang="ps" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Str%C4%83ina" title="Străina — romeno" lang="ro" hreflang="ro" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Чужестранка (телесериал) — russo" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Outlander_(TV_series)" title="Outlander (TV series) — scots" lang="sco" hreflang="sco" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cudzinka_(TV_seri%C3%A1l)" title="Cudzinka (TV seriál) — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Outlander" title="Outlander — sueco" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B0" title="Чужоземка — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E4%B9%A1%E4%BA%BA_(%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7)" title="外乡人 (电视剧) — chinês" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul>
|
||
<div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15072906#sitelinks-wikipedia" title="Editar links interlínguas" class="wbc-editpage">Editar ligações</a></span></div> </div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="footer" role="contentinfo">
|
||
<ul id="footer-info">
|
||
<li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez à(s) 16h37min de 19 de julho de 2017.</li>
|
||
<li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt">Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0)</a>;
|
||
pode estar sujeito a condições adicionais.
|
||
Para mais detalhes, consulte as <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Condições_de_Uso">condições de uso</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
<ul id="footer-places">
|
||
<li id="footer-places-privacy"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/pt-br" class="extiw" title="m:Privacy policy/pt-br">Política de privacidade</a></li>
|
||
<li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li>
|
||
<li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral" title="Wikipédia:Aviso geral">Avisos gerais</a></li>
|
||
<li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Programadores</a></li>
|
||
<li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Cookie_statement">Declaração sobre cookies</a></li>
|
||
<li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Outlander_(s%C3%A9rie)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<ul id="footer-icons" class="noprint">
|
||
<li id="footer-copyrightico">
|
||
<a href="https://wikimediafoundation.org/"><img src="/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li>
|
||
<li id="footer-poweredbyico">
|
||
<a href="//www.mediawiki.org/"><img src="/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li>
|
||
</ul>
|
||
<div style="clear:both"></div>
|
||
</div>
|
||
<script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.132","walltime":"1.286","ppvisitednodes":{"value":9290,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":56964,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19350,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1184.745 1 -total"," 46.31% 548.689 1 Predefinição:Info/Televisão"," 45.37% 537.479 1 Predefinição:Info"," 15.67% 185.695 1 Predefinição:Link"," 15.35% 181.908 1 Predefinição:Link/código"," 14.41% 170.721 1 Predefinição:Link/línguas"," 10.81% 128.028 1 Predefinição:Portal3"," 10.46% 123.969 3 Predefinição:Portal3/Portais"," 9.00% 106.577 1 Predefinição:Programas_da_Starz"," 8.72% 103.291 1 Predefinição:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.066","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1670480,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1195","timestamp":"20170719163723","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script><script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":71,"wgHostname":"mw1271"});});</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|