479 lines
111 KiB
HTML
479 lines
111 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html class="client-nojs" lang="pt" dir="ltr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8"/>
|
||
<title>House of Cards (série americana) – Wikipédia, a enciclopédia livre</title>
|
||
<script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );</script>
|
||
<script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"House_of_Cards_(série_americana)","wgTitle":"House of Cards (série americana)","wgCurRevisionId":49340909,"wgRevisionId":49340909,"wgArticleId":3906811,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Marcações de eventos recentes sem data","Séries em exibição","Webséries do Netflix","Webséries dos Estados Unidos de 2013","Webséries de drama dos Estados Unidos","Webséries de drama da década de 2010","Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro de melhor ator - drama","Webséries em língua inglesa"],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgMonthNamesShort":["","jan.","fev.","mar.","abr.","mai.","jun.","jul.","ago.","set.","out.","nov.","dez."],"wgRelevantPageName":"House_of_Cards_(série_americana)","wgRelevantArticleId":3906811,"wgRequestId":"WXCcggpAAEUAAHbvAikAAAAY","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{}},"wgStableRevisionId":null,"wgWikiEditorEnabledModules":{"toolbar":true,"preview":false,"publish":false},"wgBetaFeaturesFeatures":[],"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgPopupsShouldSendModuleToUser":false,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","usePageImages":true,"usePageDescriptions":true},"wgPreferredVariant":"pt","wgMFExpandAllSectionsUserOption":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"nearby":true,"watchlist":true,"tagline":true},"wgRelatedArticles":null,"wgRelatedArticlesUseCirrusSearch":true,"wgRelatedArticlesOnlyUseCirrusSearch":false,"wgULSCurrentAutonym":"português","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCentralNoticeCookiesToDelete":[],"wgCentralNoticeCategoriesUsingLegacy":["Fundraising","fundraising"],"wgCategoryTreePageCategoryOptions":"{\"mode\":0,\"hideprefix\":20,\"showcount\":true,\"namespaces\":false}","wgWikibaseItemId":"Q3330940","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorToolbarScrollOffset":0,"wgVisualEditorUnsupportedEditParams":["preload","preloadparams","preloadtitle","undo","undoafter","veswitched"],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true});mw.loader.state({"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","ext.globalCssJs.site.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","ext.cite.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.sectionAnchor":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","ext.globalCssJs.site":"ready"});mw.loader.implement("user.options@0v9az83",function($,jQuery,require,module){mw.user.options.set({"variant":"pt"});});mw.loader.implement("user.tokens@1dqfd7l",function ( $, jQuery, require, module ) {
|
||
mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});/*@nomin*/
|
||
|
||
});mw.loader.load(["ext.cite.a11y","site","mediawiki.page.startup","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","mediawiki.searchSuggest","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.EnhancedSearch","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging.subscriber","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.eventlogger","ext.uls.init","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js"]);});</script>
|
||
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"/>
|
||
<script async="" src="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=startup&only=scripts&skin=vector"></script>
|
||
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/>
|
||
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?debug=false&lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/>
|
||
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.30.0-wmf.9"/>
|
||
<meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/>
|
||
<meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/7/7c/HouseOfCards-Logo.png"/>
|
||
<link rel="alternate" href="android-app://org.wikipedia/http/pt.m.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)"/>
|
||
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit"/>
|
||
<link rel="edit" title="Editar" href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit"/>
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"/>
|
||
<link rel="shortcut icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"/>
|
||
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipédia (pt)"/>
|
||
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/>
|
||
<link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/>
|
||
<link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)"/>
|
||
<link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"/>
|
||
<link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" />
|
||
</head>
|
||
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-House_of_Cards_série_americana rootpage-House_of_Cards_série_americana skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
|
||
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
|
||
<div id="content" class="mw-body" role="main">
|
||
<a id="top"></a>
|
||
|
||
<div id="siteNotice" class="mw-body-content"><!-- CentralNotice --></div>
|
||
<div class="mw-indicators mw-body-content">
|
||
</div>
|
||
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="pt"><i>House of Cards</i> (série americana)</h1>
|
||
<div id="bodyContent" class="mw-body-content">
|
||
<div id="siteSub">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div>
|
||
<div id="contentSub"></div>
|
||
<div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
|
||
Ir para: <a href="#mw-head">navegação</a>, <a href="#p-search">pesquisa</a>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-content-text" lang="pt" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table align="center" class="noprint" style="width:80%; margin:0 auto; border-collapse:collapse; background: #fbfbfb; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #1e90ff;">
|
||
<tr>
|
||
<td width="8%" align="center">
|
||
<div style="width:52px;"><a href="/wiki/Ficheiro:TV_Future_Icon.svg" class="image"><img alt="TV Future Icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/TV_Future_Icon.svg/44px-TV_Future_Icon.svg.png" width="44" height="31" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/TV_Future_Icon.svg/66px-TV_Future_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/TV_Future_Icon.svg/88px-TV_Future_Icon.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="96" /></a></div>
|
||
</td>
|
||
<td width="91%"><b>Este artigo é sobre uma <a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_em_exibi%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:Séries em exibição">série em exibição</a>.</b><br />
|
||
<small>As informações podem mudar rapidamente. <i>Editado pela última vez em 19 de julho de 2017.</i></small></td>
|
||
<td width="1%" align="center"></td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<table class="infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 265px; font-size: 88%;">
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" class="topo televisao2" style="font-size:1.5em; background-color:#D4F2CE; font-style:italic; padding:0px;"><span class="">House of Cards</span></th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td colspan="2" style="text-align:center;">
|
||
<div class="center">
|
||
<div class="floatnone"><a href="/wiki/Ficheiro:HouseOfCards-Logo.png" class="image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/7/7c/HouseOfCards-Logo.png/250px-HouseOfCards-Logo.png" width="250" height="125" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/7/7c/HouseOfCards-Logo.png/375px-HouseOfCards-Logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/7/7c/HouseOfCards-Logo.png 2x" data-file-width="493" data-file-height="246" /></a></div>
|
||
</div>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;">Informação geral</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Formato</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Webs%C3%A9rie" title="Websérie">Websérie</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Gênero</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">Drama político</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Duração</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">55 min. aprox.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Criador(es)</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">Beau Willimon</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">País de origem</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="22" height="12" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Idioma original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;">Produção</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Produtor(es)</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">Beau Willimon<br />
|
||
<a href="/wiki/David_Fincher" title="David Fincher">David Fincher</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Eric_Roth" title="Eric Roth">Eric Roth</a><br />
|
||
Joshua Donen<br />
|
||
Dana Brunetti<br />
|
||
Andrew Davies<br />
|
||
Michael Dobbs<br />
|
||
John Melfi</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Câmera</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/C%C3%A2mera_%C3%BAnica" title="Câmera única">Câmera única</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Elenco</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Robin_Wright_Penn" class="mw-redirect" title="Robin Wright Penn">Robin Wright</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Kate_Mara" title="Kate Mara">Kate Mara</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Corey_Stoll" title="Corey Stoll">Corey Stoll</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Michael_Kelly_(ator)" title="Michael Kelly (ator)">Michael Kelly</a><br />
|
||
<a href="/wiki/Kristen_Connolly" title="Kristen Connolly">Kristen Connolly</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Tema de abertura</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Jeff_Beal" title="Jeff Beal">Jeff Beal</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#D4F2CE;">Exibição</th>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Emissora de televisão original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Formato de exibição</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/4K" class="mw-redirect" title="4K">4K</a> (<a href="/wiki/UHDTV" class="mw-redirect" title="UHDTV">UHDTV</a>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Transmissão original</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/1_de_fevereiro" title="1 de fevereiro">1 de fevereiro</a> de <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – presente</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">N.º de temporadas</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">N.º de episódios</td>
|
||
<td style="vertical-align: top; text-align: left;">65</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
<p><i><b>House of Cards</b></i> é uma <a href="/wiki/S%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o" title="Série de televisão">série de televisão</a> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">norte-americana</a> de <a href="/wiki/Drama" title="Drama">drama</a> político, criada por Beau Willimon<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> para o serviço de streaming <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>. Tem como protagonista <a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a>, como <a href="/wiki/Frank_Underwood" title="Frank Underwood">Francis Underwood</a>, um político ambicioso que almeja um alto cargo público em <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>. <i>House of Cards</i> é uma adaptação do romance homônimo escrito por Michael Dobbs<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> e da minissérie britânica criada por Andrew Davies. A primeira temporada de treze episódios foi disponibilizada na íntegra no dia 1º de fevereiro de 2013. A segunda foi lançada no dia 14 de fevereiro de 2014 com o mesmo número de episódios.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> No Brasil a série também é transmitida pelo canal Paramount Channel e em Portugal a série é exibida em exclusivo no Canal TVSéries.</p>
|
||
<p>É a primeira série transmitida em <a href="/wiki/Resolu%C3%A7%C3%A3o_4K" title="Resolução 4K">resolução 4K</a> pela <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>, sendo sucedida pelas remasterizações de <i><a href="/wiki/Breaking_Bad" title="Breaking Bad">Breaking Bad</a></i> e <i><a href="/wiki/Orange_Is_the_New_Black" title="Orange Is the New Black">Orange Is the New Black</a></i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<p></p>
|
||
<div id="toc" class="toc">
|
||
<div class="toctitle">
|
||
<h2>Índice</h2>
|
||
</div>
|
||
<ul>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Enredo"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Enredo</span></a>
|
||
<ul>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Temporada_1_.282013.29"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Temporada 1 (2013)</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Temporada_2_.282014.29"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Temporada 2 (2014)</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Temporada_3_.282015.29"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Temporada 3 (2015)</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Temporada_4_.282016.29"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Temporada 4 (2016)</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Temporada_5_.282017.29"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Temporada 5 (2017)</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Elenco"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Elenco</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Produ.C3.A7.C3.A3o"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Produção</span></a>
|
||
<ul>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Concep.C3.A7.C3.A3o"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Concepção</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Sele.C3.A7.C3.A3o_de_elenco"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Seleção de elenco</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Recep.C3.A7.C3.A3o_da_cr.C3.ADtica"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Recepção da crítica</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1"><a href="#Refer.C3.AAncias"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Referências</span></a></li>
|
||
<li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Ligações externas</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<p></p>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Enredo">Enredo</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=1" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Enredo">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=1" title="Editar secção: Enredo">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<p>Num drama sobre as consequências do <a href="/wiki/Poder" title="Poder">poder</a> e da <a href="/wiki/Corrup%C3%A7%C3%A3o" title="Corrupção">corrupção</a>, <a href="/wiki/Frank_Underwood" title="Frank Underwood">Francis Underwood</a> (<a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a>) está sedento por sucesso e nada o detém. Trata-se de uma história onde são ultrapassados os limites para satisfazer o desejo de um homem que ambiciona governar o mundo.</p>
|
||
<div id="spoiler" class="noprint" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipédia:A Wikipédia contém spoilers"><img alt="Gtk-paste.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/20px-Gtk-paste.svg.png" width="20" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/30px-Gtk-paste.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/40px-Gtk-paste.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a> <b>Aviso:</b> Este artigo ou se(c)ção contém <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipédia:A Wikipédia contém spoilers">revelações sobre o enredo</a></b>.</div>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Temporada_1_.282013.29">Temporada 1 (2013)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=2" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporada 1 (2013)">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=2" title="Editar secção: Temporada 1 (2013)">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<p>A série começa com o congressista <a href="/wiki/Frank_Underwood" title="Frank Underwood">Francis Underwood</a> a exibir o seu pragmatismo implacável ao matar um cão de estimação em sofrimento com as próprias mãos, enquanto explica ao público que existem momentos em que é necessário que alguém faça algo muito desagradável, mas extremamente necessário. Ao longo da temporada, seguimos Francis "Frank" Underwood, um congressista democrata da <a href="/wiki/Carolina_do_Sul" title="Carolina do Sul">Carolina do Sul</a>, sedento de poder, que após assegurar a eleição do presidente Garrett Walker, com o objetivo de vir a ser nomeado secretário de Estado, fica devastado por descobrir que está a ser preterido. A Chefe de Gabinete Linda Vasquez revela a Frank que o presidente quer que ele promova a sua agenda no Congresso e, por isso, não vai honrar o acordo. "A ferver por dentro", Frank controla a raiva e esconde a decepção, para se apresentar como um tenente útil para o presidente e a sua agenda. Contudo, na verdade, Frank Underwood inicia um plano elaborado "nas costas do presidente", com o objetivo final de ganhar poder para si mesmo.</p>
|
||
<p>A esposa de Frank, Claire, dirige uma ONG, denominada <i>Clean Water Initiative</i> (Iniciativa para Água Limpa), mas as suas intenções não são explícitas. Ela aparenta usar a organização para cultivar o seu próprio poder e influência, mas o seu objetivo final permanece desconhecido. No primeiro episódio, ela considera que a sua organização bem-sucedida tem um impacto muito limitado. Ávida pela notoriedade internacional, ela decide mudar o foco da sua organização para o apoio na criação de poços no estrangeiro. Esta opção é recebida com grande desconfiança pela funcionária responsável pelo escritório. Em seguida, Claire pede-lhe para demitir metade dos funcionários da organização e, no final do dia, informa-a que ela também está despedida. É óbvio, desde o início da série, que Claire partilha tanto o pragmatismo implacável como o desejo de poder, com o marido.</p>
|
||
<p>Underwood engendra um plano altamente complexo para obter uma posição no gabinete, através da aquisição de peões que ele pode manipular em favor do seu jogo de poder. Ele começa uma relação simbiótica e, também, sexual, com Zoe Barnes, uma jovem repórter política muito ambiciosa, e, em seguida, faz um acordo com ela: ela vai publicar histórias prejudiciais sobre os rivais políticos dele. Enquanto isso, ele manipula Peter Russo, um congressista conturbado da Pensilvânia, para o ajudar a minar a escolha de Walker para o cargo de secretário de Estado, o senador Michael Kern. Underwood consegue assim que Kern seja substituído pela sua escolha, a senadora Catherine Durant. Underwood também usa Russo num plano para acabar com uma greve de professores e passar uma lei de educação, o que melhora a sua posição junto do presidente Walker.</p>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Temporada_2_.282014.29">Temporada 2 (2014)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=3" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporada 2 (2014)">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=3" title="Editar secção: Temporada 2 (2014)">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<p>Com Francis Underwood cada vez mais perto de ser empossado como vice-presidente dos <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>, Zoe e os seus colegas, Lucas Goodwin e Janine Skorsky, continuam a investigar com o objetivo final de localizar Rachel Posner. Doug Stamper, assessor de Frank, leva Rachel para uma casa segura enquanto Frank atrai Zoe a uma estação de metro e, sem ser visto por testemunhas ou câmaras de segurança, empurra-a para a linha de comboio antes de este passar.</p>
|
||
<p>A morte de Zoe provoca duas reações muito diferentes em Janine e Lucas. A primeira abandona a investigação e aceita o cargo de professora em Ithaca, Nova Iorque, para ficar longe do perigo potencial que também a poderia ter matado. Enquanto Lucas continua a investigação sozinho e pede a ajuda de um hacker para recuperar o histórico de mensagens escritas de Frank da <a href="/wiki/AT%26T" title="AT&T">AT&T</a>. Contudo, o hacker, Gavin Orsay, está a trabalhar com Doug Stamper com o objetivo de prender Lucas, o que leva a que o jornalista seja apanhado numa armadilha e preso, acusado de ciberterrorismo pelo <a href="/wiki/FBI" title="FBI">FBI</a>.</p>
|
||
<p>Claire torna-se numa amiga próxima da Primeira Dama, e juntas apoiam um projeto-lei para reformar as acusações de agressão sexual no seio dos militares. Claire revela numa entrevista que sofreu um aborto, após ter sido violada na faculdade por um homem que acabara de ser promovido a general. Mais tarde, Claire descobre que o casamento do Presidente se encontra numa situação difícil e oferece a ajuda de um conselheiro matrimonial à Primeira Dama.</p>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Temporada_3_.282015.29">Temporada 3 (2015)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=4" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporada 3 (2015)">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=4" title="Editar secção: Temporada 3 (2015)">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<p>A Netflix anunciou a 4 de fevereiro de 2014 que a série seria renovada para uma terceira temporada.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> Todos os episódios da temporada foram lançados a 27 de fevereiro de 2015.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> Esta temporada narra os primeiros meses da presidência de Frank Underwood.</p>
|
||
<p>Frank começa por tentar aprovar um programa de incentivo a novos postos de trabalho chamado "America Works". Contudo, enfrenta de imediato as enormes pressões dentro do seu próprio partido, com traição e oposição à mistura. Determinado a deixar um legado, Underwood faz movimentos ambiciosos para disputar as eleições presidenciais de 2016, começando com as primárias democratas, onde se depara com Heather Dunbar.</p>
|
||
<p>Depois de fugir para a Venezuela, Gavin revela que deu informações falsas e que Rachel está viva. Ele esclarece que só revela a localização de Rachel, se Doug o ajudar a retirar um amigo da prisão. Doug encontra Gavin e entra em confronto com ele para obter as informações, em seguida, sai em busca de Rachel, que trabalha em um bar limpando-o e em supermercado a noite pagar a identidade falsa.No fim, Frank Underwood vence as previas dos Partido Democrata, assim sendo o escolhido para concorrer a presidência dos Estados Unidos, entretanto o seu grande álibi que ajudou a conseguir isso. Sra. Claire Underwood o abandona, sendo o suspense para a próxima temporada.</p>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Temporada_4_.282016.29">Temporada 4 (2016)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=5" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporada 4 (2016)">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=5" title="Editar secção: Temporada 4 (2016)">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<p>Em sua quarta temporada poda campanha presidencial de Frank Underwood, a qual será exibida no mesmo ano em que os Estados Unidos da America passara por uma campanha Presidencial. Razão pela qual a Netflix fará uso de imagens publicitárias que forjam propagandas políticas para divulgar o retorno da série em 2016. A 2 de abril de 2015, a Netflix confirmou que produzirá uma quarta temporada da série, com estreia prevista para 2016.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup> As filmagens começaram a 16 de junho de 2015.</p>
|
||
<p>A 4º temporada estreou dia 4 de março de 2016, as 00:00 horas horário de Miami, 05:00 da manhã horário de Brasília.</p>
|
||
<p>No Brasil para divulgar o lançamento a nova temporada a Netflix fez editoriais falsos que simulam noticias sobre a campanha de Frank Underwood nas capas das revistas  <i><a href="/wiki/Veja" title="Veja">Veja</a></i> e <i><a href="/wiki/CartaCapital" title="CartaCapital">CartaCapital</a></i>.</p>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Temporada_5_.282017.29">Temporada 5 (2017)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=6" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Temporada 5 (2017)">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=6" title="Editar secção: Temporada 5 (2017)">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<p>A quinta temporada acompanha Frank e Claire durantes as últimas semanas antes da eleição presidencial contra seu oponente, Will Conway. Enquanto Frank faz de tudo para se manter no mais alto cargo dos Estados Unidos perante ameaças do grupo terrorista OCI (Organização do Califado Islâmico), Claire tem outros planos, que podem atrapalhar as conquistas do marido.</p>
|
||
<p>Teve seu primeiro teaser anunciado em 20 de janeiro de 2017, após a <a href="/wiki/Posse_de_Donald_Trump" title="Posse de Donald Trump">posse</a> do presidente estado-unidense <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> Estreou em 30 de maio de 2017.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<div id="spoiler" class="noprint" style="text-align: center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px"><a href="/wiki/Ficheiro:Gtk-paste.svg" class="image"><img alt="Gtk-paste.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/20px-Gtk-paste.svg.png" width="20" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/30px-Gtk-paste.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Gtk-paste.svg/40px-Gtk-paste.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a> <b>Aviso:</b> Terminam aqui as <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipédia:A Wikipédia contém spoilers">revelações sobre o enredo</a></b>.</div>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Elenco">Elenco</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=7" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Elenco">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=7" title="Editar secção: Elenco">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a> como Deputado <a href="/wiki/Frank_Underwood" title="Frank Underwood">Francis J. Underwood</a> (<a href="/wiki/Partido_Democrata_(Estados_Unidos)" title="Partido Democrata (Estados Unidos)">D</a>), o Corregedor da <a href="/wiki/C%C3%A2mara_dos_Representantes_dos_Estados_Unidos" title="Câmara dos Representantes dos Estados Unidos">Câmara dos Deputados dos Estados Unidos</a> pela <a href="/wiki/Carolina_do_Sul" title="Carolina do Sul">Carolina do Sul</a> que, após não receber o cargo de <a href="/wiki/Secret%C3%A1rio_de_Estado_dos_Estados_Unidos" title="Secretário de Estado dos Estados Unidos">Secretário de Estado</a>, arma um plano contra o novo presidente.<sup id="cite_ref-andreeva2_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva2-11"><span>[</span>11<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li><a href="/wiki/Robin_Wright_Penn" class="mw-redirect" title="Robin Wright Penn">Robin Wright</a> como Claire Underwood, a esposa de Francis.<sup id="cite_ref-goldberg_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-goldberg-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup> Ela é diretora de uma organização de caridade e contrata Cole para ajudar no lado internacional.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Kate_Mara" title="Kate Mara">Kate Mara</a> como Zoe Barnes, uma repórter do jornal <i>The Washington Herald</i> que, desesperada por uma grande história, faz um acordo com Underwood para informações sobre o executivo e legislativo.<sup id="cite_ref-andreeva5_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva5-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li><a href="/wiki/Corey_Stoll" title="Corey Stoll">Corey Stoll</a> como Deputado Peter Russo, um congressista ítalo-americano da <a href="/wiki/Pensilv%C3%A2nia" title="Pensilvânia">Pensilvânia</a>. Ele é divorciado, tem dois filhos e tem um caso com sua assistente.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Michael_Kelly_(ator)" title="Michael Kelly (ator)">Michael Kelly</a> como Doug Stamper, o Chefe de Gabinete de Underwood.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Kristen_Connolly" title="Kristen Connolly">Kristen Connolly</a> como Christina Gallagher, uma obstinada assistente executiva que está tendo um caso com Russo.<sup id="cite_ref-andreeva5_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva5-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li><a href="/wiki/Sakina_Jaffrey" title="Sakina Jaffrey">Sakina Jaffrey</a> como Linda Vasquez, a <a href="/wiki/Chefe_de_Gabinete_dos_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Chefe de Gabinete dos Estados Unidos">Chefe de Gabinete</a> do novo presidente.<sup id="cite_ref-andreeva6_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva6-14"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li>Constance Zimmer como Janine Skorsky, uma jornalista colega de Barnes.<sup id="cite_ref-andreeva7_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva7-15"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li>Sandrine Holt como Gillian Cole, uma parceira de Claire em sua organização para levar água potável a países de <a href="/wiki/Terceiro_mundo" class="mw-redirect" title="Terceiro mundo">terceiro mundo</a>.<sup id="cite_ref-andreeva8_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva8-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li>Sebastian Arcelus como Lucas Goodwin, um <a href="/wiki/Editora" title="Editora">editor</a> do <i>The Washington Herald</i>.</li>
|
||
<li>Michael Gill como <a href="/wiki/Presidente_dos_Estados_Unidos" title="Presidente dos Estados Unidos">Presidente</a> Garrett Walker. Um líder carismático e grande articulador político.<sup id="cite_ref-andreeva8_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva8-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup></li>
|
||
<li>Dan Ziskie como Jim Matthews, o <a href="/wiki/Vice-presidente_dos_Estados_Unidos" title="Vice-presidente dos Estados Unidos">vice-presidente</a> e ex-<a href="/wiki/Anexo:Lista_de_governadores_da_Pensilv%C3%A2nia" class="mw-redirect" title="Anexo:Lista de governadores da Pensilvânia">governador da Pensilvânia</a>.</li>
|
||
<li>Den Daniels como Adam Galloway, um <a href="/wiki/Fot%C3%B3grafo" title="Fotógrafo">fotógrafo</a> profissional.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Mahershala_Ali" title="Mahershala Ali">Mahershala Ali</a> como Remy Danton, um <a href="/wiki/Lobby" class="mw-redirect" title="Lobby">lobista</a> que trabalha para uma companhia de <a href="/wiki/G%C3%A1s_natural" title="Gás natural">gás natural</a>.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Gerald_McRaney" title="Gerald McRaney">Gerald McRaney</a> como Raymond Tusk, um rico empresário e amigo pessoal do presidente, oferecendo seus conselhos a ele em segredo.</li>
|
||
<li>Boris McGiver como Tom Hammerschmidt, o editor executivo do <i>The Washington Herald</i>.</li>
|
||
<li><a href="/wiki/Jayne_Atkinson" title="Jayne Atkinson">Jayne Atkinson</a> como <a href="/wiki/Senador_dos_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Senador dos Estados Unidos">Senadora</a> Catherine Durant, mais tarde nomeada Secretária de Estado.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Produ.C3.A7.C3.A3o">Produção</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=8" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Produção">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=8" title="Editar secção: Produção">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Concep.C3.A7.C3.A3o">Concepção</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=9" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Concepção">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=9" title="Editar secção: Concepção">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<div class="toccolours" style="float: left; clear: left; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0; width:230px; padding: 20px; line-height: 1.5em; border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #F9F9F9;">
|
||
<div style="position: relative; text-align: left;">
|
||
<div style="margin:0px 2em;">
|
||
<p>O mundo das noites de terças-feiras às 19h30min, isso está morto. Uma lança atravessou seu coração, sua cabeça foi cortada e sua boca foi recheada com alho. A audiência cativa se foi. Se você dá as pessoas esta oportunidade de assistir tudo em um dia, há motivos para acreditar que eles vão fazer isso.</p>
|
||
</div>
|
||
<div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">“</div>
|
||
<div style="position: absolute; right: 0px; bottom: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">”</div>
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: right;">— David Fincher<sup id="cite_ref-abele_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-abele-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup></div>
|
||
</div>
|
||
<p>A produtora independente Media Rights Capital (MRC) comprou os direitos do romance <i>House of Cards</i>, de Michael Dobbs, com a intenção de criar uma série de televisão. Depois de terminar a produção de <i><a href="/wiki/The_Curious_Case_of_Benjamin_Button" title="The Curious Case of Benjamin Button">The Curious Case of Benjamin Button</a></i> em 2008, <a href="/wiki/David_Fincher" title="David Fincher">David Fincher</a> conheceu a minissérie da <a href="/wiki/BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a> <i>House of Cards</i>. Ele ficou interessado em produzir uma série de televisão com <a href="/wiki/Eric_Roth" title="Eric Roth">Eric Roth</a>.<sup id="cite_ref-stelter_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-stelter-18"><span>[</span>18<span>]</span></a></sup> Fincher disse ter ficado interessado por causa de seu formato longo, "Se você está trabalhando na indústria do cinema, você está pensando nos termos de um formato de duas horas que precisa de um tipo de narrativa balística que não permite que as caracterizações sejam complexas, ou profundas, ou em camadas, ou que você possa revelar lentamente e ser multifacetado". Ele completou, "Tenho sentido nos últimos dez anos que os melhores roteiros para os atores estavam acontecendo na televisão. Então eu estava querendo fazer algo que fosse de formato longo".<sup id="cite_ref-sepinwall_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-sepinwall-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<p>A MRC foi a várias emissoras apresentando a série, incluindo a <a href="/wiki/HBO" class="mw-redirect" title="HBO">HBO</a>, <a href="/wiki/Showtime" title="Showtime">Showtime</a> e <a href="/wiki/AMC_(canal_de_televis%C3%A3o)" title="AMC (canal de televisão)">AMC</a>, porém o site <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>, querendo lançar seu próprio conteúdo original, superou seus concorrentes.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span>[</span>20<span>]</span></a></sup> Ted Sarantos, Chefe de Conteúdo da Netflix, observou os dados dos usuários do site e concluiu que haveria uma audiência para o programa.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span>[</span>21<span>]</span></a></sup> "Pareceu muito promissor", afirmou Sarantos, "a perfeita junção de material e talento". Ao procurar um roteirista para fazer a adaptação, Fincher disse que precisavam de alguém "que faria a devida diligência de transplantar a política parlamentária para Washington". Beau Willimon acabou sendo contratado e terminou o roteiro do <a href="/wiki/Epis%C3%B3dio_piloto" title="Episódio piloto">episódio piloto</a> no começo de 2011. Ao desenvolver o programa, "Eu vi grandes oportunidades para fazê-lo nosso, para fazê-lo contemporâneo, para aumentar sua extensão e aprofundar sua história".<sup id="cite_ref-stelter_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-stelter-18"><span>[</span>18<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<div class="toccolours" style="float: right; clear: right; margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em; width:230px; padding: 20px; line-height: 1.5em; border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #F9F9F9;">
|
||
<div style="position: relative; text-align: left;">
|
||
<div style="margin:0px 2em;">
|
||
<p>Este é o futuro, <i>streaming</i> é o futuro. A TV não será TV daqui a cinco anos ... todos estarão <i>streaming</i>.</p>
|
||
</div>
|
||
<div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">“</div>
|
||
<div style="position: absolute; right: 0px; bottom: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">”</div>
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: right;">— Beau Willimon<sup id="cite_ref-abele_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-abele-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup></div>
|
||
</div>
|
||
<p>O projeto foi anunciado em março de 2011, com <a href="/wiki/Kevin_Spacey" title="Kevin Spacey">Kevin Spacey</a> no papel principal e também trabalhando como produtor executivo.<sup id="cite_ref-andreeva3_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva3-22"><span>[</span>22<span>]</span></a></sup> Fincher foi anunciado como diretor dos primeiros dois episódios e Willimon como roteirista. A Netflix encomendou 26 episódios que formariam duas temporadas.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span>[</span>23<span>]</span></a></sup> Spacey afirmou que era uma "nova perspectiva" o modelo da Netflix de disponibilizar todos os episódios de uma só vez. Ele também disse que o comprometimento do site para 26 episódios deu a série uma maior continuidade, "Sabemos exatamente para onde estamos indo".<sup id="cite_ref-abele_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-abele-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<h3><span class="mw-headline" id="Sele.C3.A7.C3.A3o_de_elenco">Seleção de elenco</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=10" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Seleção de elenco">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=10" title="Editar secção: Seleção de elenco">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
|
||
<div class="toccolours" style="float: left; clear: left; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0; width:300px; padding: 20px; line-height: 1.5em; border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #F9F9F9;">
|
||
<div style="position: relative; text-align: left;">
|
||
<div style="margin:0px 2em;">
|
||
<p>Tive a sorte de entrar no cinema em uma época que era bem interessante para o drama. Mas se você olhar agora, o foco não está nos mesmos tipos de filmes que eram feitos nos anos 90. Quando olho agora, os enredos mais interessantes e os personagens mais interessantes estão na TV.</p>
|
||
</div>
|
||
<div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">“</div>
|
||
<div style="position: absolute; right: 0px; bottom: 0px; text-align: left; font-family:'Times New Roman',serif; font-weight:bold; font-size: large; color: gray;">”</div>
|
||
</div>
|
||
<div style="text-align: right;">— Kevin Spacey<sup id="cite_ref-abele_17-3" class="reference"><a href="#cite_note-abele-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup></div>
|
||
</div>
|
||
<p>Fincher afirmou que todos os membros do elenco principal eram a primeira escolha. Na primeira leitura conjunta dos roteiros, ele disse aos atores, "Quero que todos saibam [...] que cada ator aqui representa nossa primeira escolha para estes papéis. Então não estraguem tudo". Spacey, cujo último trabalho na televisão tinha sido em <i><a href="/wiki/Wiseguy" title="Wiseguy">Wiseguy</a></i>, gostou do roteiro. Ele então foi interpretar <a href="/wiki/Ricardo_III_da_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Ricardo III da Inglaterra">Ricardo III da Inglaterra</a> no teatro, que Fincher disse que era um "excelente treinamento".<sup id="cite_ref-sepinwall_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-sepinwall-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> O ator afirmou que lançar todos os episódios de uma vez é o caminho que a televisão está tomando, "Quando pergunto aos meus amigos o que eles fizeram no fim de semana, eles dizem, 'Ah, eu fiquei assistindo três temporadas de <i><a href="/wiki/Breaking_Bad" title="Breaking Bad">Breaking Bad</a>'</i>, ou são duas temporadas de <i><a href="/wiki/Game_of_Thrones" title="Game of Thrones">Game of Thrones</a></i>".<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> Ele foi oficialmente escalado em 18 de março de 2011.<sup id="cite_ref-andreeva3_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva3-22"><span>[</span>22<span>]</span></a></sup> Fincher abordou <a href="/wiki/Robin_Wright_Penn" class="mw-redirect" title="Robin Wright Penn">Robin Wright</a> para estrelar a série enquanto os dois estavam trabalhando juntos em <i><a href="/wiki/The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo" title="The Girl with the Dragon Tattoo">The Girl with the Dragon Tattoo</a></i>.<sup id="cite_ref-sepinwall_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-sepinwall-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> Ela foi escolhida como Claire Underwood em junho de 2011.<sup id="cite_ref-goldberg_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-goldberg-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup> <a href="/wiki/Kate_Mara" title="Kate Mara">Kate Mara</a> foi escolhida para interpretar Zoe Barnes em fevereiro de 2012.<sup id="cite_ref-andreeva5_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva5-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup> A irmã de Mara, <a href="/wiki/Rooney_Mara" title="Rooney Mara">Rooney</a>, havia trabalhado com Fincher em <i><a href="/wiki/A_Rede_Social" title="A Rede Social">The Social Network</a></i> e <i>The Girl with the Dragon Tattoo</i>, e quando a atriz leu o papel de Barnes, ela se "apaixonou pela personagem" e pediu para sua irmã "falar sobre mim para Fincher". Mara foi chamada para um teste no mês seguinte.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span>[</span>25<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<p>Em 16 de março de 2012, foi anunciado que Sakina Jeffrey havia sido contratada para fazer Linda Vasquez, a Chefe de Gabinete do novo presidente.<sup id="cite_ref-andreeva6_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva6-14"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup> Alguns dias depois, Constance Zimmer foi anunciada como a jornalista Janine Skorsky.<sup id="cite_ref-andreeva7_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva7-15"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> Em 29 de março, Michael Gill foi escalado como o Presidente Garrett Walker e sua esposa <a href="/wiki/Jayne_Atkinson" title="Jayne Atkinson">Jayne Atkinson</a> como a Senadora Catherine Durant; junto deles também foi anunciado que Sandrine Hold interpretaria Gillian Cole.<sup id="cite_ref-andreeva8_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-andreeva8-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup> No dia seguinte, <a href="/wiki/Mahershalalhashbaz_Ali" class="mw-redirect" title="Mahershalalhashbaz Ali">Mahershalalhashbaz Ali</a>, que trabalhou com Fincher em <i>The Curious Case of Benjamin Button</i>, entrou para o elenco como o lobista Remy Danton.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Recep.C3.A7.C3.A3o_da_cr.C3.ADtica">Recepção da crítica</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=11" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Recepção da crítica">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=11" title="Editar secção: Recepção da crítica">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<p><i>House of Cards</i> teve recepção geralmente favorável por parte da <a href="/wiki/Cr%C3%ADtica_de_cinema" title="Crítica de cinema">crítica especializada</a>. Na sua 1ª temporada, em base de 25 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 76% no <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 9.0, usada para avaliar a recepção do público.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span>[</span>27<span>]</span></a></sup></p>
|
||
<h2 style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span class="mw-headline" id="Refer.C3.AAncias">Referências</span></h2>
|
||
<div class="reflist references-small" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;">
|
||
<ol class="references">
|
||
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nofilmschool.com/2014/03/house-of-cards-dp-camera-lighting-secrets-netflix-red-epic">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>House of Cards' DP Reveals the Camera & Lighting Techniques of the Popular Netflix Series»</a>. <i>nofilmschool.com</i> (em inglês). 4 de março de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado em 27 de outubro de 2015</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=%27House+of+Cards%27+DP+Reveals+the+Camera+%26+Lighting+Techniques+of+the+Popular+Netflix+Series&rft.date=2014-03-04&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nofilmschool.com&rft_id=http%3A%2F%2Fnofilmschool.com%2F2014%2F03%2Fhouse-of-cards-dp-camera-lighting-secrets-netflix-red-epic&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arts.columbia.edu/alumni/beau-willimon">Beau Willimon</a> Arts Columbia</span></li>
|
||
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.michaeldobbs.com/about-michael/biography/">biography Michael Dobbs</a> Michael Dobbs.com</span></li>
|
||
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ligadoemserie.com.br/2013/02/a-1a-temporada-de-house-of-cards/#.WNhEHDvyvIU">«A primeira temporada de House of Cards»</a>. Ligado na Série<span class="reference-accessdate">. Consultado em 26 de março de 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=A+primeira+temporada+de+House+of+Cards&rft.genre=unknown&rft.pub=Ligado+na+S%C3%A9rie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ligadoemserie.com.br%2F2013%2F02%2Fa-1a-temporada-de-house-of-cards%2F%23.WNhEHDvyvIU&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tecmundo.com.br/netflix/57968-breaking-bad-chega-4k-belo-netflix.htm">«Breaking Bad chega em 4K e mais belo ao Netflix»</a>. Tecmundo<span class="reference-accessdate">. Consultado em 17 de julho de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=Breaking+Bad+chega+em+4K+e+mais+belo+ao+Netflix&rft.genre=unknown&rft.pub=Tecmundo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tecmundo.com.br%2Fnetflix%2F57968-breaking-bad-chega-4k-belo-netflix.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dn.pt/inicio/tv/interior.aspx?content_id=3669750">«Netflix agenda terceira temporada a 'House of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. Diário de Notícias. 5 de fevereiro de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado em 30 de julho de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=Netflix+agenda+terceira+temporada+a+%27House+of+Cards%27&rft.date=2014-02-05&rft.genre=unknown&rft.pub=Di%C3%A1rio+de+Not%C3cias&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dn.pt%2Finicio%2Ftv%2Finterior.aspx%3Fcontent_id%3D3669750&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mag.sapo.pt/tv/atualidade-tv/artigos/terceira-temporada-de-house-of-cards-estreia-em-fevereiro-de-2015">«Terceira temporada de "House of Cards" estreia em fevereiro de 2015»</a>. Sapo. 2 de dezembro de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado em 30 de julho de 2015</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=Terceira+temporada+de+%22House+of+Cards%22+estreia+em+fevereiro+de+2015&rft.date=2014-12-02&rft.genre=unknown&rft.pub=Sapo&rft_id=http%3A%2F%2Fmag.sapo.pt%2Ftv%2Fatualidade-tv%2Fartigos%2Fterceira-temporada-de-house-of-cards-estreia-em-fevereiro-de-2015&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2015/04/netflix-confirma-quarta-temporada-de-house-cards-para-2016.html">«Netflix confirma quarta temporada de 'House of cards' para 2016»</a>. Globo. 3 de abril de 2015<span class="reference-accessdate">. Consultado em 29 de julho de 2015</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=Netflix+confirma+quarta+temporada+de+%27House+of+cards%27+para+2016&rft.date=2015-04-03&rft.genre=unknown&rft.pub=Globo&rft_id=http%3A%2F%2Fg1.globo.com%2Fpop-arte%2Fnoticia%2F2015%2F04%2Fnetflix-confirma-quarta-temporada-de-house-cards-para-2016.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://br.ign.com/house-of-cards/44670/news/house-of-cards-teaser-revela-data-de-estreia-da-quinta-tempo">«House of Cards: teaser revela data de estreia da quinta temporad»</a>. IGN Brasil. 20 de janeiro de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de junho de 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=House+of+Cards%3A+teaser+revela+data+de+estreia+da+quinta+temporad&rft.date=2017-01-20&rft.genre=unknown&rft.pub=IGN+Brasil&rft_id=http%3A%2F%2Fbr.ign.com%2Fhouse-of-cards%2F44670%2Fnews%2Fhouse-of-cards-teaser-revela-data-de-estreia-da-quinta-tempo&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Lerina, Roger (29 de maio de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/tv/noticia/2017/05/quinta-temporada-de-house-of-cards-chega-nesta-terca-feira-a-netflix-9802918.html">«Quinta temporada de "House of Cards" chega nesta terça-feira à Netflix»</a>. Zero Hora<span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de junho de 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.aufirst=Roger&rft.aulast=Lerina&rft.btitle=Quinta+temporada+de+%22House+of+Cards%22+chega+nesta+ter%C3%A7a-feira+%C3%A0+Netflix&rft.date=2017-05-29&rft.genre=unknown&rft.pub=Zero+Hora&rft_id=http%3A%2F%2Fzh.clicrbs.com.br%2Frs%2Fentretenimento%2Ftv%2Fnoticia%2F2017%2F05%2Fquinta-temporada-de-house-of-cards-chega-nesta-terca-feira-a-netflix-9802918.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva2-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-andreeva2_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (6 de fevereiro de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/02/corey-stoll-to-co-star-opposite-kevin-spacey-on-netflix-series-house-of-cards/">«Corey Stoll To Co-Star Opposite Kevin Spacey On Netflix Series 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Corey+Stoll+To+Co-Star+Opposite+Kevin+Spacey+On+Netflix+Series+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-02-06&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F02%2Fcorey-stoll-to-co-star-opposite-kevin-spacey-on-netflix-series-house-of-cards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-goldberg-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-goldberg_12-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-goldberg_12-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Goldberg, Lesley (9 de junho de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hollywoodreporter.com/news/robin-wright-talks-star-netflixs-196651">«Robin Wright in Talks to Star in Netflix's 'House of Cards' (Exclusive)»</a>. <i><a href="/wiki/The_Hollywood_Reporter" title="The Hollywood Reporter">The Hollywood Reporter</a></i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Robin+Wright+in+Talks+to+Star+in+Netflix%27s+%27House+of+Cards%27+%28Exclusive%29&rft.aufirst=Lesley&rft.aulast=Goldberg&rft.date=2011-06-09&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fnews%2Frobin-wright-talks-star-netflixs-196651&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva5-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva5_13-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva5_13-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva5_13-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (1 de fevereiro de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/02/jennifer-finnigan-cast-in-david-e-kelleys-tnt-pilot-kate-mata-in-netflix-series-house-of-cards/">«Jennifer Finnigan Joins David E. Kelley TNT Pilot, Kate Mara In Netflix 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Jennifer+Finnigan+Joins+David+E.+Kelley+TNT+Pilot%2C+Kate+Mara+In+Netflix+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-02-01&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F02%2Fjennifer-finnigan-cast-in-david-e-kelleys-tnt-pilot-kate-mata-in-netflix-series-house-of-cards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva6-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva6_14-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva6_14-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (16 de março de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/03/let-it-go-house-of-cards-cws-beauty-and-the-beast-scruples-add-to-casts/">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>Let It Go', 'House Of Cards', CW's 'Beauty And The Beast' & 'Scruples' Add To Casts»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=%98Let+It+Go%99%2C+%98House+Of+Cards%99%2C+CW%99s+%98Beauty+And+The+Beast%99+%26+%98Scruples%99+Add+To+Casts&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-03-16&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F03%2Flet-it-go-house-of-cards-cws-beauty-and-the-beast-scruples-add-to-casts%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva7-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva7_15-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva7_15-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (20 de março de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/03/tv-castings-camilla-luddington-to-recur-on-true-blood-allison-mack-on-wilfred-constance-zimmer-on-house-of-cards/">«TV Castings: Camilla Luddington To Recur On 'True Blood, Allison Mack On 'Wilfred', Constance Zimmer On 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=TV+Castings%3A+Camilla+Luddington+To+Recur+On+%98True+Blood%2C+Allison+Mack+On+%98Wilfred%99%2C+Constance+Zimmer+On+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-03-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F03%2Ftv-castings-camilla-luddington-to-recur-on-true-blood-allison-mack-on-wilfred-constance-zimmer-on-house-of-cards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva8-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva8_16-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva8_16-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva8_16-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (29 de março de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2012/03/netflix-series-house-of-cards-adds-to-cast/#utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter">«Netflix Series 'House Of Cards' Adds Cast»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Netflix+Series+%98House+Of+Cards%99+Adds+Cast&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-03-29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F03%2Fnetflix-series-house-of-cards-adds-to-cast%2F%23utm_source%3Ddlvr.it%26utm_medium%3Dtwitter&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-abele-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-abele_17-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-abele_17-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-abele_17-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-abele_17-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Abele, Robert (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Articles/1301-Winter-2013/House-of-Cards.aspx">«Playing With a New Deck»</a>. <i>Directors Guild of America</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Playing+With+a+New+Deck&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Abele&rft.date=2013&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Directors+Guild+of+America&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dga.org%2FCraft%2FDGAQ%2FAll-Articles%2F1301-Winter-2013%2FHouse-of-Cards.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-stelter-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-stelter_18-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-stelter_18-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Stelter, Brian (18 de janeiro de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2013/01/20/arts/television/house-of-cards-arrives-as-a-netflix-series.html?pagewanted=all&_r=1&">«A Drama's Streaming Premiere»</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=A+Drama%99s+Streaming+Premiere&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Stelter&rft.date=2013-01-18&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2013%2F01%2F20%2Farts%2Ftelevision%2Fhouse-of-cards-arrives-as-a-netflix-series.html%3Fpagewanted%3Dall%26_r%3D1%26&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-sepinwall-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-sepinwall_19-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-sepinwall_19-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-sepinwall_19-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sepinwall, Alan (29 de janeiro de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/house-of-cards-director-david-fincher-on-making-13-hours-for-netflix">«<span style="padding-left:0.2em;">'</span>House of Cards' director David Fincher on making 13 hours for Netflix»</a>. <i>HitFix</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=%27House+of+Cards%27+director+David+Fincher+on+making+13+hours+for+Netflix&rft.aufirst=Alan&rft.aulast=Sepinwall&rft.date=2013-01-29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=HitFix&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hitfix.com%2Fwhats-alan-watching%2Fhouse-of-cards-director-david-fincher-on-making-13-hours-for-netflix&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ryan, Maureen (18 de março de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aoltv.com/2011/03/18/netflix-builds-house-of-cards-kevin-spacey/">«Netflix Builds a 'House of Cards' That Could Knock Down the Networks»</a>. <i>The Huffington Post</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Netflix+Builds+a+%27House+of+Cards%27+That+Could+Knock+Down+the+Networks&rft.aufirst=Maureen&rft.aulast=Ryan&rft.date=2011-03-18&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aoltv.com%2F2011%2F03%2F18%2Fnetflix-builds-house-of-cards-kevin-spacey%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Coyle, Jake (24 de janeiro de 2013). «Netflix Show 'House Of Cards' Is A Big Gamble». <i>The Huffington Post</i></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Netflix+Show+%27House+Of+Cards%27+Is+A+Big+Gamble&rft.au=Coyle%2C+Jake&rft.date=2013-01-24&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Huffington+Post&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-andreeva3-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva3_22-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-andreeva3_22-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (3 de março de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2011/03/kevin-spacey-set-to-star-in-david-finchers-drama-series-for-mrc-house-of-cards/">«Kevin Spacey Set To Star In David Fincher's Drama Series For MRC 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Kevin+Spacey+Set+To+Star+In+David+Fincher%99s+Drama+Series+For+MRC+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2011-03-03&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2011%2F03%2Fkevin-spacey-set-to-star-in-david-finchers-drama-series-for-mrc-house-of-cards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (15 de março de 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/2011/03/netflix-to-enter-original-programming-with-mega-deal-for-david-fincher-kevin-spacey-drama-series-house-of-cards/">«Netflix To Enter Original Programming With Mega Deal For David Fincher-Kevin Spacey Series 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Netflix+To+Enter+Original+Programming+With+Mega+Deal+For+David+Fincher-Kevin+Spacey+Series+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2011-03-15&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2011%2F03%2Fnetflix-to-enter-original-programming-with-mega-deal-for-david-fincher-kevin-spacey-drama-series-house-of-cards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jeffery, Morgan (27 de janeiro de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalspy.co.uk/ustv/interviews/a453616/kevin-spacey-house-of-cards-qa-my-role-is-diabolical-delicious.html">«Kevin Spacey 'House of Cards' Q&A: 'My role is diabolical, delicious<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Digital Spy</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Kevin+Spacey+%27House+of+Cards%27+Q%26A%3A+%27My+role+is+diabolical%2C+delicious%27&rft.aufirst=Morgan&rft.aulast=Jeffery&rft.date=2013-01-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Digital+Spy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.co.uk%2Fustv%2Finterviews%2Fa453616%2Fkevin-spacey-house-of-cards-qa-my-role-is-diabolical-delicious.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Hughes, Sarah (20 de janeiro de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/culture/2013/jan/20/watching-kate-mara-actor">«Why we're watching… Kate Mara»</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=Why+we%27re+watching%A6+Kate+Mara&rft.aufirst=Sarah&rft.aulast=Hughes&rft.date=2013-01-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.guardian.co.uk%2Fculture%2F2013%2Fjan%2F20%2Fwatching-kate-mara-actor&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie (30 de março de 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deadline.com/interstitial/?ref=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2F2012%2F03%2Fdavid-costabile-joins-usas-suits-mahershala-ali-added-to-house-of-cards%2F">«David Costabile Joins USA's 'Suits', Mahershala Ali Added To 'House Of Cards<span style="padding-right:0.2em;">'</span>»</a>. <i>Deadline</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 1 de fevereiro de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.atitle=David+Costabile+Joins+USA%99s+%98Suits%99%2C+Mahershala+Ali+Added+To+%98House+Of+Cards%99&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2012-03-30&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deadline.com%2Finterstitial%2F%3Fref%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.deadline.com%252F2012%252F03%252Fdavid-costabile-joins-usas-suits-mahershala-ali-added-to-house-of-cards%252F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
<li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metacritic.com/tv/house-of-cards-2013">«House of Cards»</a> (em inglês). Metacritic<span class="reference-accessdate">. Consultado em 9 de setembro de 2014</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AHouse+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&rft.btitle=House+of+Cards&rft.genre=unknown&rft.pub=Metacritic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Ftv%2Fhouse-of-cards-2013&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li>
|
||
</ol>
|
||
</div>
|
||
<h2><span class="mw-headline" id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas">Ligações externas</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit&section=12" class="mw-editsection-visualeditor" title="Editar secção: Ligações externas">editar</a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit&section=12" title="Editar secção: Ligações externas">editar código-fonte</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
|
||
<ul>
|
||
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imdb.com/title/tt1856010/"><i>House of Cards</i></a> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>) no <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li>
|
||
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metacritic.com/tv/house-of-cards-2013">House of Cards</a> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>) no <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<ul class="noprint" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;">
|
||
<li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><a href="/wiki/Ficheiro:Old_television_set.png" title="Portal da televisão"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Old_television_set.png/25px-Old_television_set.png" width="25" height="30" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Old_television_set.png/38px-Old_television_set.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Old_television_set.png/50px-Old_television_set.png 2x" data-file-width="287" data-file-height="339" /></a></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Televis%C3%A3o" title="Portal:Televisão">Portal da televisão</a></span></span></li>
|
||
<li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_the_United_States.svg" title="Portal dos Estados Unidos"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" width="25" height="13" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Estados_Unidos" title="Portal:Estados Unidos">Portal dos Estados Unidos</a></span></span></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<!--
|
||
NewPP limit report
|
||
Parsed by mw1255
|
||
Cached time: 20170720110913
|
||
Cache expiry: 3600
|
||
Dynamic content: true
|
||
CPU time usage: 0.760 seconds
|
||
Real time usage: 0.821 seconds
|
||
Preprocessor visited node count: 8892/1000000
|
||
Preprocessor generated node count: 0/1500000
|
||
Post‐expand include size: 77559/2097152 bytes
|
||
Template argument size: 6961/2097152 bytes
|
||
Highest expansion depth: 21/40
|
||
Expensive parser function count: 2/500
|
||
Lua time usage: 0.125/10.000 seconds
|
||
Lua memory usage: 3.02 MB/50 MB
|
||
-->
|
||
<!--
|
||
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
|
||
100.00% 764.110 1 -total
|
||
41.88% 320.028 1 Predefinição:Info/Televisão
|
||
41.25% 315.179 1 Predefinição:Info
|
||
22.92% 175.096 1 Predefinição:Referências
|
||
17.66% 134.925 24 Predefinição:Citar_web
|
||
14.32% 109.404 1 Predefinição:Link
|
||
14.05% 107.392 1 Predefinição:Link/código
|
||
13.33% 101.892 1 Predefinição:Link/línguas
|
||
7.05% 53.856 1 Predefinição:Portal3
|
||
6.74% 51.477 2 Predefinição:Portal3/Portais
|
||
-->
|
||
</div>
|
||
<!-- Saved in parser cache with key ptwiki:pcache:idhash:3906811-0!canonical and timestamp 20170720110912 and revision id 49340909
|
||
-->
|
||
<noscript><img src="//pt.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;" /></noscript></div> <div class="printfooter">
|
||
Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Cards_(série_americana)&oldid=49340909">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Cards_(série_americana)&oldid=49340909</a>" </div>
|
||
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_em_exibi%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:Séries em exibição">Séries em exibição</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Webs%C3%A9ries_do_Netflix" title="Categoria:Webséries do Netflix">Webséries do Netflix</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Webs%C3%A9ries_dos_Estados_Unidos_de_2013" title="Categoria:Webséries dos Estados Unidos de 2013">Webséries dos Estados Unidos de 2013</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Webs%C3%A9ries_de_drama_dos_Estados_Unidos" title="Categoria:Webséries de drama dos Estados Unidos">Webséries de drama dos Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Webs%C3%A9ries_de_drama_da_d%C3%A9cada_de_2010" title="Categoria:Webséries de drama da década de 2010">Webséries de drama da década de 2010</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:S%C3%A9ries_de_televis%C3%A3o_premiadas_com_o_Globo_de_Ouro_de_melhor_ator_-_drama" title="Categoria:Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro de melhor ator - drama">Séries de televisão premiadas com o Globo de Ouro de melhor ator - drama</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Webs%C3%A9ries_em_l%C3%ADngua_inglesa" title="Categoria:Webséries em língua inglesa">Webséries em língua inglesa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Marca%C3%A7%C3%B5es_de_eventos_recentes_sem_data" title="Categoria:!Marcações de eventos recentes sem data">!Marcações de eventos recentes sem data</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-navigation">
|
||
<h2>Menu de navegação</h2>
|
||
|
||
<div id="mw-head">
|
||
<div id="p-personal" role="navigation" class="" aria-labelledby="p-personal-label">
|
||
<h3 id="p-personal-label">Ferramentas pessoais</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="pt-anonuserpage">Não autenticado</li><li id="pt-anontalk"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=House+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório">Criar uma conta</a></li><li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=House+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o">Entrar</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="left-navigation">
|
||
<div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label">
|
||
<h3 id="p-namespaces-label">Domínios</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></span></li>
|
||
<li id="ca-talk"><span><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t" rel="discussion">Discussão</a></span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label">
|
||
<h3 id="p-variants-label">
|
||
<span>Variantes</span><div></div>
|
||
</h3>
|
||
|
||
<div class="menu">
|
||
<ul>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="right-navigation">
|
||
<div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label">
|
||
<h3 id="p-views-label">Vistas</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li id="ca-view" class="selected"><span><a href="/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)" >Ler</a></span></li>
|
||
<li id="ca-ve-edit"><span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></span></li>
|
||
<li id="ca-edit" class=" collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></span></li>
|
||
<li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></span></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label">
|
||
<h3 id="p-cactions-label"><span>Mais</span><div></div></h3>
|
||
|
||
<div class="menu">
|
||
<ul>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="p-search" role="search">
|
||
<h3>
|
||
<label for="searchInput">Busca</label>
|
||
</h3>
|
||
|
||
<form action="/w/index.php" id="searchform">
|
||
<div id="simpleSearch">
|
||
<input type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="Especial:Pesquisar" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Pesquisar" title="Procurar páginas que contêm este texto" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Ir" title="Ir para uma página com este nome exacto, caso exista" id="searchButton" class="searchButton"/> </div>
|
||
</form>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="mw-panel">
|
||
<div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal"></a></div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-navigation' aria-labelledby='p-navigation-label'>
|
||
<h3 id='p-navigation-label'>Navegação</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="n-mainpage-description"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-interaction' aria-labelledby='p-interaction-label'>
|
||
<h3 id='p-interaction-label'>Colaboração</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="n-welcome"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-testpage"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_de_testes">Página de testes</a></li><li id="n-portal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" title="Ajude-nos">Donativos</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-coll-print_export' aria-labelledby='p-coll-print_export-label'>
|
||
<h3 id='p-coll-print_export-label'>Imprimir/exportar</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="coll-create_a_book"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=House+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rdf2latex"><a href="/w/index.php?title=Especial:ElectronPdf&page=House+of+Cards+%28s%C3%A9rie+americana%29&action=show-selection-screen&coll-download-url=%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DEspecial%3ALivro%26bookcmd%3Drender_article%26arttitle%3DHouse%2Bof%2BCards%2B%2528s%25C3%25A9rie%2Bamericana%2529%26returnto%3DHouse%2Bof%2BCards%2B%2528s%25C3%25A9rie%2Bamericana%2529%26oldid%3D49340909%26writer%3Drdf2latex">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-wikibase-otherprojects' aria-labelledby='p-wikibase-otherprojects-label'>
|
||
<h3 id='p-wikibase-otherprojects-label'>Noutros projetos</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:House_of_Cards_(U.S._TV_series)" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-tb' aria-labelledby='p-tb-label'>
|
||
<h3 id='p-tb-label'>Ferramentas</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)" title="Lista de todas as páginas que contêm ligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém ligação [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&oldid=49340909" title="Ligação permanente para esta versão da página">Ligação permanente</a></li><li id="t-info"><a href="/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3330940" title="Ligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li><li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=House_of_Cards_%28s%C3%A9rie_americana%29&id=49340909" title="Informação sobre como citar esta página">Citar esta página</a></li> </ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="portal" role="navigation" id='p-lang' aria-labelledby='p-lang-label'>
|
||
<h3 id='p-lang-label'>Noutros idiomas</h3>
|
||
|
||
<div class="body">
|
||
<ul>
|
||
<li class="interlanguage-link interwiki-ar"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D8%B1%D9%82" title="بيت من ورق — árabe" lang="ar" hreflang="ar" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%89%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Къща от карти — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A8rie_de_televisi%C3%B3_de_2013)" title="House of Cards (sèrie de televisió de 2013) — catalão" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C5%AFm_z_karet" title="Dům z karet — checo" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(cyfres_deledu_U.D.)" title="House of Cards (cyfres deledu U.D.) — galês" lang="cy" hreflang="cy" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(amerikansk_tv-serie)" title="House of Cards (amerikansk tv-serie) — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(Fernsehserie)" title="House of Cards (Fernsehserie) — alemão" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(U.S._TV_series)" title="House of Cards (U.S. TV series) — inglês" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(serie_de_televisi%C3%B3n_de_2013)" title="House of Cards (serie de televisión de 2013) — espanhol" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kaardimaja_(USA_sari)" title="Kaardimaja (USA sari) — estónio" lang="et" hreflang="et" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(estatubatuar_telesaila)" title="House of Cards (estatubatuar telesaila) — basco" lang="eu" hreflang="eu" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%84%DB%8C_(%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="خانه پوشالی (سریال آمریکایی) — persa" lang="fa" hreflang="fa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(televisiosarja)" title="House of Cards (televisiosarja) — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2013)" title="House of Cards (série télévisée, 2013) — francês" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(serie_de_televisi%C3%B3n_de_2013)" title="House of Cards (serie de televisión de 2013) — galego" lang="gl" hreflang="gl" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="בית הקלפים — hebraico" lang="he" hreflang="he" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1rtyav%C3%A1r_(t%C3%A9v%C3%A9sorozat)" title="Kártyavár (tévésorozat) — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(serial_televisi_2013)" title="House of Cards (serial televisi 2013) — indonésio" lang="id" hreflang="id" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_-_Gli_intrighi_del_potere" title="House of Cards - Gli intrighi del potere — italiano" lang="it" hreflang="it" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89_%E9%87%8E%E6%9C%9B%E3%81%AE%E9%9A%8E%E6%AE%B5" title="ハウス・オブ・カード 野望の階段 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ბანქოს სახლი (ამერიკული ტელესერიალი) — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%9A%B0%EC%8A%A4_%EC%98%A4%EB%B8%8C_%EC%B9%B4%EB%93%9C_(%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)" title="하우스 오브 카드 (미국의 드라마) — coreano" lang="ko" hreflang="ko" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kort%C5%B3_namelis_(serialas)" title="Kortų namelis (serialas) — lituano" lang="lt" hreflang="lt" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/K%C4%81r%C5%A1u_nams" title="Kāršu nams — letão" lang="lv" hreflang="lv" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(Amerikaanse_televisieserie)" title="House of Cards (Amerikaanse televisieserie) — holandês" lang="nl" hreflang="nl" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(USA)" title="House of Cards (USA) — norueguês" lang="no" hreflang="no" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%8A%E0%A8%B8_%E0%A8%86%E0%A8%AB%E0%A8%BC_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1%E0%A8%9C%E0%A8%BC_(%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%80_%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%80_%E0%A8%B2%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0)" title="ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਰਡਜ਼ (ਅਮਰੀਕੀ ਟੀਵੀ ਲੜੀਵਾਰ) — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(ameryka%C5%84ski_serial)" title="House of Cards (amerykański serial) — polaco" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Карточный домик (телесериал) — russo" lang="ru" hreflang="ru" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(telev%C3%ADzny_seri%C3%A1l_USA)" title="House of Cards (televízny seriál USA) — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards" title="House of Cards — albanês" lang="sq" hreflang="sq" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%9B%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Кућа од карата — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(TV-serie)" title="House of Cards (TV-serie) — sueco" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards" title="House of Cards — turco" lang="tr" hreflang="tr" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB_%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Картковий будинок (телесеріал США) — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%B8%E7%89%8C%E5%B1%8B" title="纸牌屋 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul>
|
||
<div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3330940#sitelinks-wikipedia" title="Editar links interlínguas" class="wbc-editpage">Editar ligações</a></span></div> </div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="footer" role="contentinfo">
|
||
<ul id="footer-info">
|
||
<li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez à(s) 14h01min de 19 de julho de 2017.</li>
|
||
<li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt">Creative Commons - Atribuição - Compartilha Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0)</a>;
|
||
pode estar sujeito a condições adicionais.
|
||
Para mais detalhes, consulte as <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Condições_de_Uso">condições de uso</a>.</li>
|
||
</ul>
|
||
<ul id="footer-places">
|
||
<li id="footer-places-privacy"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/pt-br" class="extiw" title="m:Privacy policy/pt-br">Política de privacidade</a></li>
|
||
<li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre" class="mw-redirect" title="Wikipédia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li>
|
||
<li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral" title="Wikipédia:Aviso geral">Avisos gerais</a></li>
|
||
<li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">Programadores</a></li>
|
||
<li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Cookie_statement">Declaração sobre cookies</a></li>
|
||
<li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Cards_(s%C3%A9rie_americana)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<ul id="footer-icons" class="noprint">
|
||
<li id="footer-copyrightico">
|
||
<a href="https://wikimediafoundation.org/"><img src="/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a> </li>
|
||
<li id="footer-poweredbyico">
|
||
<a href="//www.mediawiki.org/"><img src="/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li>
|
||
</ul>
|
||
<div style="clear:both"></div>
|
||
</div>
|
||
<script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.760","walltime":"0.821","ppvisitednodes":{"value":8892,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":77559,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6961,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 764.110 1 -total"," 41.88% 320.028 1 Predefinição:Info/Televisão"," 41.25% 315.179 1 Predefinição:Info"," 22.92% 175.096 1 Predefinição:Referências"," 17.66% 134.925 24 Predefinição:Citar_web"," 14.32% 109.404 1 Predefinição:Link"," 14.05% 107.392 1 Predefinição:Link/código"," 13.33% 101.892 1 Predefinição:Link/línguas"," 7.05% 53.856 1 Predefinição:Portal3"," 6.74% 51.477 2 Predefinição:Portal3/Portais"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.125","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3168730,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1255","timestamp":"20170720110913","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script><script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":97,"wgHostname":"mw1274"});});</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|