We cannot guarantee the exact value of `CapEff` across
environments, and this test has started failing some places,
e.g. Docker Desktop, and now GitHub Actions (likely due to
a kernel upgrade on the runners or similar).
By setting `privileged: true` on the build, we're asking for
the `security.insecure` entitlement on the build. A safe
assumption is that will include `CAP_SYS_ADMIN`, which won't
be present otherwise, so mask the `CapEff` value and check
for that.
It's worth noting that realistically, the build won't even
be able to complete without the correct entitlement, since the
`Dockerfile` uses `RUN --security=insecure`, so this is really
an additional sanity check.
Signed-off-by: Milas Bowman <milas.bowman@docker.com>