The bibliography filename `papers.bib` is hard coded in templates, and
the equivalent setting in `_config.yml` is not used anywhere. So
changing the bib filename in `_config.yml` won't have any effects.
This PR replaces hard-coded filenames with the value from `_config.yml`.